Hinweistext zum Feld Name in Dateiverwaltung

[Mynyx]

In der Dateiverwaltung wird beim Bearbeiten einer Datei oder eines Ordners beim Feld Name folgender Hinweistext angezeigt: "Pfad zur Datei: files/beispiel.xyz"

Das Feld Name beinhaltet jedoch nicht den Pfad sondern ausschließlich den Namen. Außerdem ist "zur Datei" bei Ordnern unglücklich.

Ob es tatsächlich sinnvoll ist an dieser Stelle den kompletten Pfad anzugeben, könnte auch hinterfragt werden, denn dieser ist ja bereits aus der Breadcrumb Navigation ersichtlich.

[leofeyer]

Das Feld Name beinhaltet jedoch nicht den Pfad sondern ausschließlich den Namen.

Kann ich nicht bestätigen. Bei mir befindet sich der komplette Pfad im Hinweistext.

[xchs]

Bei mir auch.

Mir ist aber auch noch nicht ganz klar, was hier nun genau geändert werden sollte. Verstehe ich das richtig, Du hättest gerne, dass im Hinweistext unter dem Eingabefeld ausschließlich der aktuelle Name ausgegeben wird, und nicht ebenfalls der vollständige Pfad?

Darüber hinaus stört mich jetzt auch nicht wirklich, dass der Pfad sowohl im Hinweistext als auch oben im Breadcrumb angezeigt wird.

[leofeyer]

Wir könnten anstatt "file location" hier "path" verwenden.

[leofeyer]

Siehe #1148