ci: add codeQuality job to run lint and format tasks (#3922)

.github/workflows/CI.yml

@@ -31,6 +31,27 @@ jobs:
       - name: Test
         run: yarn test
 
+  codeQuality:
+    name: Code quality
+    needs: [build]
+    runs-on: ubuntu-22.04
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 20
+          cache: yarn
+
+      - name: Install dependencies
+        run: yarn install --ignore-engines --frozen-lockfile
+
+      - name: Check format
+        run: yarn format
+
+      - name: Lint
+        run: yarn lint
+
   nodeJsBaselineAptCompatibility:
     name: NodeJS installed from stock Ubuntu-LTS packages (not external sources)
     runs-on: ubuntu-22.04