Text updates for risk-exposures on low-risk level card (EXPOSUREAPP-1737)

[Oliver-Zimmerman]

Checklist

• Test your changes as thoroughly as possible before you commit them. Preferably, automate your test by unit/integration tests.
• If this PR comes from a fork, please Allow edits from maintainers
• Set a speaking title. Format: {task_name} (closes #{issue_number}). For example: Use logger (closes # 41)
• Link your Pull Request to an issue - Pull Requests that are not linked to an issue with you as an assignee will be closed, except for minor fixes for typos or grammar mistakes in documentation or code comments.
• Create Work In Progress [WIP] pull requests only if you need clarification or an explicit review before you can continue your work item.
• Make sure that your PR is not introducing unnecessary reformatting (e.g., introduced by on-save hooks in your IDE)
• Make sure that your PR does not contain changes in text files, therefore the PR must not contain changes in values/strings/* and / or assets/* (see issue [HELP WANTED][README] Text / Translations  #332 for further information)
• Make sure that your PR does not contain compiled sources (already set by the default .gitignore) and / or binary files

Description

Adapted text for low-risk exposures.

Completes Jira task EXPOSUREAPP-1737

[vaubaehn]

I think for lines 139-143 (other, zero, two, few, many) it should be "%1$s Risiko-Begegnungen mit niedrigem Risiko" (plural), if the number of encounters are replacing placeholder "%1$s", right?
If for quantity "zero" the placeholder is replaced with word "keine", then here should stay singular ("Risiko-Begegnung").

[janetback]

UA Reviewed

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!

0 Bugs
0 Vulnerabilities (and 0 Security Hotspots to review)
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information