feat: add Russian translations

[IZOBRETATEL777]

Full translation into Russian

Description

All posible words were translated. Also documetation was updated for Russian translate.

Related Issue

No translation

Motivation and Context

To increase the community of CP Editor

How Has This Been Tested?

Compiled from source code

Ubuntu 18.04 LTS (Mate)

Screenshots (if appropriate)

Type of changes

• Bug fix (changes which fix an issue)
• New feature (changes which add functionality)
• Documentation (changes which modify the documentation only)
• Style change (changes which do not affect the meaning of the code: code formatting, etc.)
• Refactor (changes which affect the meaning of the code but neither fix a bug nor add a feature)
• Performance improve (changes which improve performance)
• Test (changes which add tests)
• Build (Changes that affect the build system or external dependencies)
• CI (changes to CI configuration files and scripts)
• Chore (changes which do not belong to any type above)
• Revert (revert previous changes)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have tested these changes locally, and this fixes the bug/the new feature behaves as the expectation.
• The settings file in the old version can be used in the new version after this change.
• These changes only fix a single bug/introduces a single feature. (Otherwise, open multiple Pull Requests instead, unless these bugs/features are closely related.)
• The commit messages are clear and detailed. (Otherwise, use git reset and commit again, or use git rebase -i and git commit --amend to modify the commit messages.)
• These changes don't remove an existing feature. (Otherwise, add an option to disable this feature instead, unless it's necessary to remove this feature.)
• If there are changes of the text displayed in the UI, I have wrapped them in tr() or QCoreApplication::translate().
• I have documented these changes in CHANGELOG.md, or these changes are not notable.

[pull-assistant]

Best reviewed: commit by commit

---

Optimal code review plan (1 warning)

     translate of documentation updated

     added full Russian translate for program

     Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

     Fixed inaccuracies and errors

     Update translations/ru_RU.ts

     Delete CONTRIBUTING_ru-RU.bak

     Edited rcmp9 to rcmp6

     Changed "ожидаемый вывод" to "ответ"

Added warnings in documents

README_ru-RU.md 50% changes removed in Attnetion moved to n...

     Merge branch 'master' of github.com:red-n-black-tree/cpeditor

     Update settings.json

     Fixed Qt Linguist warrings and errors

     Update CHANGELOG.md

     Full latest translate from Qt Linquist

     Merged master fixed conflict

     Fixed some erroros after merging

     Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

     fixed edit menu and some words for better screen resolution

     Attnetion moved to normal text from header. Added links to English (or...

     Update translations/ru_RU.ts

     minor fixes for translation

Powered by Pull Assistant. Last update e08c3eb ... db7ed52. Read the comment docs.

[ouuan]

You don't need to use "bak" as we are using git for version control.

[ouuan]

Can you add warnings saying the documents are translated from the English version and might be not up-to-date at the top of the documents?

[ouuan]

I can't push to your branch, have you checked "allow edits from the maintainer"?

However, you can apply this patch:

diff --git a/src/Settings/settings.json b/src/Settings/settings.json
index e6ce769..0c45d89 100644
--- a/src/Settings/settings.json
+++ b/src/Settings/settings.json
@@ -818,7 +818,7 @@
         "type": "QString",
         "ui": "QComboBox",
         "default": "system",
-        "param": "QStringList { \"system\", \"English\", \"简体中文\" }",
+        "param": "QStringList { \"system\", \"English\", \"Русский\", \"简体中文\" }",
         "tip": "The language displayed in the UI."
     },
     {

[ouuan]

There are many warnings in Qt Linguist, you'd better resolve them.

[coder3101]

You don't need to use "bak" as we are using git for version control.

@IZOBRETATEL777 Solution for this:
You should delete all *.bak files, We can switch to old translations using git checkout <old_hash>.

Or You can check "Allow edits by Maintainers" (found in the right side of this PR page). So we could solve all your warnings or issues.

[IZOBRETATEL777]

• There are many warnings in Qt Linguist, you'd better resolve them.

• You don't need to use "bak" as we are using git for version control.

• Can you add warnings saying the documents are translated from the English version and might be not up-to-date at the top of the documents?

All done

I can't push to your branch, have you checked "allow edits from the maintainer"?

However, you can apply this patch:

diff --git a/src/Settings/settings.json b/src/Settings/settings.json
index e6ce769..0c45d89 100644
--- a/src/Settings/settings.json
+++ b/src/Settings/settings.json
@@ -818,7 +818,7 @@
         "type": "QString",
         "ui": "QComboBox",
         "default": "system",
-        "param": "QStringList { \"system\", \"English\", \"简体中文\" }",
+        "param": "QStringList { \"system\", \"English\", \"Русский\", \"简体中文\" }",
         "tip": "The language displayed in the UI."
     },
     {

Applied

You don't need to use "bak" as we are using git for version control.

@IZOBRETATEL777 Solution for this:
You should delete all *.bak files, We can switch to old translations using git checkout <old_hash>.

Or You can check "Allow edits by Maintainers" (found in the right side of this PR page). So we could solve all your warnings or issues.

Sorry, but I doesn't have this checkbox. You can read about there

[coder3101]

One more things, please add to doc/CHANGELOG.md under "Unreleased" section under "Added" subsection that CP Editor now comes in Russian Language.

[coder3101]

After you add this to changelog, I will approve the PR and when ouuan approves, he will merge it.

Thanks for your contributions.

[coder3101]

LGTM!

[ouuan]

Are you always editing the translation file with Qt Linguist? There are many unescaped characters, and some of them even affects the result like this one: (there's an extra > at the end)

You should use Qt Linguist to edit the translations, check all translations again. (I did this (double-check) with the Chinese translation before.)

And there are merge conflicts, you should resolve them.

[IZOBRETATEL777]

Are you always editing the translation file with Qt Linguist? There are many unescaped characters, and some of them even affects the result like this one: (there's an extra > at the end)

You should use Qt Linguist to edit the translations, check all translations again. (I did this (double-check) with the Chinese translation before.)

And there are merge conflicts, you should resolve them.

I use VS code + Vine because it is comfortable for me. OK, for the last translation I used Qt Linguist.

[ouuan]

Don't forget #494 (comment).

[ouuan]

I suggest you completely check all translations again. It seems that @IZOBRETATEL777 did most translations, so I think it's better to let @Sadykhzadeh to check.

[Sadykhzadeh]

I suggest you completely check all translations again. It seems that @IZOBRETATEL777 did most translations, so I think it's better to let @Sadykhzadeh to check.

We communicate with each other and translate the file together, so when someone gives a request for verification, it means that we both fully verified the translation😃
Given the fact that we may make mistakes during translation, I have now re-checked the entire file and found no errors.

[ouuan]

It seems OK. We can fix errors in the future if there are any.

[ouuan]

I think we can invite you to our organization, so that if you have time, you can add new translations in corresponding PRs.