bootstrap error

[nomicode]

trying to get this project working locally for the first time

per the README, I ran this command:

$ python bootstrap.py
Downloading https://pypi.io/packages/source/s/setuptools/setuptools-32.3.1.zip
Extracting in /var/folders/1x/n4sv5tvj2v1bzgrhqjqnc7sc0000gn/T/tmp4_4x145l
Now working in /var/folders/1x/n4sv5tvj2v1bzgrhqjqnc7sc0000gn/T/tmp4_4x145l/setuptools-32.3.1
Building a Setuptools egg in /var/folders/1x/n4sv5tvj2v1bzgrhqjqnc7sc0000gn/T/bootstrap-90r7z09s
warning: no files found matching '*' under directory 'setuptools/_vendor'
/var/folders/1x/n4sv5tvj2v1bzgrhqjqnc7sc0000gn/T/bootstrap-90r7z09s/setuptools-32.3.1-py3.5.egg
Creating directory '/Users/nslater/Documents/Managed/Repos/GitHub/crate/crate-docs-theme/eggs'.
Creating directory '/Users/nslater/Documents/Managed/Repos/GitHub/crate/crate-docs-theme/bin'.
Creating directory '/Users/nslater/Documents/Managed/Repos/GitHub/crate/crate-docs-theme/parts'.
Creating directory '/Users/nslater/Documents/Managed/Repos/GitHub/crate/crate-docs-theme/develop-eggs'.
Generated script '/Users/nslater/Documents/Managed/Repos/GitHub/crate/crate-docs-theme/bin/buildout'.

I then tried this:

$ bin/buildout -N
Traceback (most recent call last):
  File "bin/buildout", line 9, in <module>
    import zc.buildout.buildout
ImportError: No module named 'zc.buildout'

any idea why this isn't working?

[nomicode]

@chaudum

[nomicode]

okay looks like this is a pyenv issue. works with python bin/buildout -N