fixed a few minor typos

docroot/legalcode/by-nc_4.0_sv.html

@@ -47,13 +47,13 @@ <h3>Creative Commons Erkännande-Icke-Kommersiell 4.0 Internationell Publik Lice
 <p>Genom att nyttja Licensrättigheterna (definierade nedan), accepterar och godkänner Du att Du är bunden av villkoren i denna Creative Commons Erkännande-Icke-Kommersiell 4.0 Internationella Publika Licens ("Publik Licens"). I den mån den Publika Licensen kan tolkas som ett kontrakt, beviljas Du Licensrättigheterna under förutsättning att Du accepterar dessa villkor, och Licensgivaren beviljar Dig sådana rättigheter i förhållande till den nytta Licensgivaren har genom att göra Licensmaterialet tillgängligt under dessa villkor.</p>
 <p id="s1"><strong>Avsnitt 1 – Definitioner.</strong></p>
 <ol type="a">
-<li id="s1a"><strong>Med Bearbetning</strong>avses material som är föremål för Upphovsrätt eller Liknande Rättigheter som härrör från eller är baserat på Licensmaterialet och där Licensmaterialet har översatts, ändrats, arrangerats, omvandlats, eller på annat sätt modifierats på ett sätt som kräver tillstånd för Upphovsrätt eller Liknande Rättigheter som innehas av Licensgivaren. För tillämpningen av den här Publika Licensen har en Bearbetning alltid skapats när Licensmaterialet är synkroniserat med rörlig bild och utgör ett musikaliskt verk, ett framförande eller en ljudupptagning. </li>
+<li id="s1a"><strong>Med Bearbetning</strong> avses material som är föremål för Upphovsrätt eller Liknande Rättigheter som härrör från eller är baserat på Licensmaterialet och där Licensmaterialet har översatts, ändrats, arrangerats, omvandlats, eller på annat sätt modifierats på ett sätt som kräver tillstånd för Upphovsrätt eller Liknande Rättigheter som innehas av Licensgivaren. För tillämpningen av den här Publika Licensen har en Bearbetning alltid skapats när Licensmaterialet är synkroniserat med rörlig bild och utgör ett musikaliskt verk, ett framförande eller en ljudupptagning. </li>
 <li id="s1b"><strong>Med Bearbetningslicens</strong> avses den licens Du tillämpar rörande Din Upphovsrätt och och Liknande Rättigheter när du bidrar till en Bearbetning enligt villkoren i denna Publika Licens.</li>
 <li id="s1c"><strong>Med Upphovsrätt eller Liknande Rättigheter</strong> avses upphovsrätt och/eller liknande rättigheter närbesläktade med upphovsrätt, vilket utan begränsning inkluderar framförande, utsändning, ljudinspelning och Sui Generis-rättigheter för Databaser, oavsett hur rättigheterna är märkta eller kategoriserade. För tillämpningen av denna Publika Licens är de rättigheter som anges i avsnitt <a href="#s2b">2(b)(1)-(2)</a> inte Upphovsrätt eller Liknande Rättigheter.</li>
 <li id="s1d"><strong>Med Tekniska Skyddsåtgärder</strong> avses de åtgärder som inte utan behörighet får kringgås enligt de lagar som uppfyller skyldigheterna enligt artikel 11 i WIPO Copyright Treaty (WIPOs Upphovsrättsfördrag) som antogs den 20 december 1996 och/eller genom liknande internationella överenskommelser.</li>
 <li id="s1e"><strong>Med Undantag och Begränsningar</strong> avses "fair use", "fair dealing" och/eller varje annan form av undantag från eller inskränkningar i Upphovsrätt eller Liknande rättigheter som gäller för Din användning av Licensmaterialet.</li>
 <li id="s1f"><strong>Med Licensmaterialet</strong> avses det konstnärliga eller litterära verk, databas, eller annat material som Licensgivaren tillämpat denna Publika Licens för.</li>
-<li id="s1g"><strong>Med Licensrättigheter</strong>avses de rättigheter som Du beviljas enligt villkoren i denna Publika Licens, vilka är begränsade till all Upphovsrätt eller Liknande rättigheter som gäller för Din användning av Licensmaterialet och som Licensgivaren har behörighet att licensiera.</li>
+<li id="s1g"><strong>Med Licensrättigheter</strong> avses de rättigheter som Du beviljas enligt villkoren i denna Publika Licens, vilka är begränsade till all Upphovsrätt eller Liknande rättigheter som gäller för Din användning av Licensmaterialet och som Licensgivaren har behörighet att licensiera.</li>
 <li id="s1h"><strong>Med Licensgivaren</strong> avses den fysiska eller juridiska person som beviljar rättigheter enligt denna Publika Licens.</li>
 <li id="s1i"><strong>Med Icke-Kommersiell</strong> avses det som inte primärt är avsett för eller har som mål en kommersiell fördel eller ekonomisk kompensation. För tillämpningen av denna Publika Licens, är utbyte av Licensmaterialet mot ett annat material som omfattas av Upphovsrätt eller Liknande rättigheter genom digital fildelning att betrakta som Icke-Kommersiell, förutsatt att det inte sker någon utbetalning av ekonomisk kompensation i samband med utbytet.</li>
 <li id="s1j"><strong>Med Dela</strong> avses att tillhandahålla material till allmänheten på alla sätt och vis som kräver tillstånd enligt Licensrättigheterna, såsom mångfaldigande, offentlig visning, offentligt framförande, distribution, spridning, kommunikation, eller import, och att göra materialet tillgängligt för allmänheten även på de sätt som medlemmar av allmänheten kan få tillgång till material från en plats och vid en tidpunkt som de väljer själva.</li>
@@ -110,7 +110,7 @@ <h3>Creative Commons Erkännande-Icke-Kommersiell 4.0 Internationell Publik Lice
 </li>
 <li id="s3a2">Du kan uppfylla villkoren i avsnitt <a href="#s3a1">3(a)(1)</a> på varje rimligt sätt med tanke på det medium, sätt och sammanhang i vilket Du Delar Licensmaterialet. Till exempel kan det vara rimligt att uppfylla villkoren genom att tillhandahålla en URI eller hyperlänk till en resurs som innehåller den information som krävs.</li>
 <li id="s3a3">På begäran av Licensgivaren måste Du, i den mån det är rimligt genomförbart, avlägsna sådan information som krävs enligt avsnitt <a href="#s3a1A">3(a)(1)(A)</a>.</li>
-<li id="s3a4">om Du Delar Bearbetningar Du har skapat gäller att den bearbetningslicens som Du tillämpar inte förhindra mottagaren av det bearbetade materialet från att nyttja de rättigheter som finns i denna Publika Licens.</li>
+<li id="s3a4">Om Du Delar Bearbetningar Du har skapat gäller att den bearbetningslicens som Du tillämpar inte förhindra mottagaren av det bearbetade materialet från att nyttja de rättigheter som finns i denna Publika Licens.</li>
 </ol>
 </li>
 </ol>