Change ui strings, add synthetic messageids

csenger · Apr 14, 2016 · 2f09663 · 2f09663
1 parent 3c6b701
commit 2f09663
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 6 deletions.
diff --git a/src/collective/mailchimp/browser/newsletter.py b/src/collective/mailchimp/browser/newsletter.py
@@ -171,7 +171,11 @@ class UnsubscribeNewsletterForm(NewsletterSubscriberForm):
 
     fields = field.Fields(INewsletterUnsubscribe)
     id = "newsletter-unsubscriber-form"
-    label = _(u"Unsubscribe from newsletter")
+    label = _(u'mailchimp_unsubscribe_newsletter_form_title',
+              default=u"Unsubscribe from newsletter")
+
+    description = _(u'mailchimp_unsubscribe_newsletter_form_description',
+                    default='')
 
     def updateActions(self):
         # Avoid calling NewsletterSubscriberForm.updateActions():

diff --git a/src/collective/mailchimp/interfaces.py b/src/collective/mailchimp/interfaces.py
@@ -86,10 +86,12 @@ class INewsletterUnsubscribe(INewsletterSubscribe):
         constraint=validate_email)
 
     interest_groups = schema.Tuple(
-        title=_(u"Unsubscribe from interest groups"),
+        title=_(
+            u'mailchimp_unsubscribe_interest_groups',
+            default=u"Unsubscribe only form the following interest groups"),
         description=_(
             u"mailchimp_help_unsubscribe_interest_groups",
-            default=u"Unsubscribe from the following interest groups."
+            default=u""
         ),
         value_type=schema.Choice(
             vocabulary="collective.mailchimp.vocabularies.InterestGroups",
@@ -98,10 +100,12 @@ class INewsletterUnsubscribe(INewsletterSubscribe):
     )
 
     unsubscribe = schema.Bool(
-        title=_(u"Unsubscribe from the complete List"),
+        title=_(
+            u'mailchimp_unsubscribe_newsletter',
+            default=u"Unsubscribe from the complete newsletter"),
         description=_(
-            u'mailchimp_unsubscribe_from_list',
-            default=u'Unsubscribe from all interest groups'),
+            u'mailchimp_help_unsubscribe_newsletter',
+            default=u''),
         )