Automate gherkin-i18n-table based on json of gherkin repo

[WikiRik]

🤔 What's the problem you're trying to solve?

When looking at the docs you can find a table of the translations, but it's not up to date. It can be updated manually but I think it would be nicer if it is in sync with the gherkin repo itself.

✨ What's your proposed solution?

It would be nice if the gherkin-i18n-table would be generated based on the json in the gherkin repo which to my understanding is the most up to date version.

⛏ Have you considered any alternatives or workarounds?

As mentioned above; updating can be done manually. We can also look at the json instead of the docs.

📚 Any additional context?

---

This text was originally generated from a template, then edited by hand. You can modify the template here.

[mlvandijk]

Would you be up for contributing such a change @WikiRik ?

[WikiRik]

Apparently it's already possible, but it's a manual process now. See https://github.com/cucumber/docs/blob/main/layouts/shortcodes/README.md
Would you be okay with me adding a GitHub action that runs every week or so to check if there are any updates and if so, commit and open a PR?

In the meantime I've opened #939 so at least we're up to date now

[WikiRik]

@mlvandijk did you get a chance to look at my idea of adding a GitHub Action to check for updates regularly?

[mpkorstanje]

@WikiRik if you're still interested building it, I would be interested a PR that automates this with a Github action. Do bear in mind that because this repository is relatively open, it will have to work without secrets.

[WikiRik]

@mpkorstanje That's understandable, I'll take a look at it and see what I can get working