FIX: Remove a possibly duplicated encodeURI() (Issue #4428)

[rhee-elten]

FIX: Remove possibly duplicated encodeURI() to prevent double encode non-ascii path (Issue #4428 Cannot connect file share，cannot recognize non-ascii path)

Motivation and context

Resolved #4428

When you create a task and trying to select files from "Connected file share",
you get multiple "Could not load share data from the server" error popups
if you try to expand a directory named in non-ascii code.

How has this been tested?

Following documentation https://opencv.github.io/cvat/docs/administration/basics/installation/#share-path,
setup a share path for CVAT, which contains (sub)directory encoded in non ascii code.

• Create a project and task, and then "Connected file share" tab under Select files section.
• Click/expand directories until you encounter the non-ascii named directory.
• Expand the non-ascii named directory and see that no error dialog pop-ups.

Checklist

• I submit my changes into the develop branch
• I have added a description of my changes into CHANGELOG file
• [ ] I have updated the documentation accordingly
• [ ] I have added tests to cover my changes
• I have linked related issues (read github docs)
• [ ] I have increased versions of npm packages if it is necessary (cvat-canvas,
  cvat-core, cvat-data and cvat-ui)

License

• I submit my code changes under the same MIT License that covers the project.
  Feel free to contact the maintainers if that's a concern.

[nmanovic]

@rhee-elten , could you please add a line into CHANGELOG.md?

[rhee-elten]

@nmanovic , added a line in "Fix" section.

[nmanovic]

/check

[github-actions]

❌ Some checks failed
📄 See logs here

[nmanovic]

@rhee-elten , it looks like we have a problem with one of our tests? See https://github.com/opencv/cvat/actions/runs/3057664887/jobs/4933099377 for more details. Could you please check that after the fix dots in the name are handled properly?

[nmanovic]

@rhee-elten , also need to fix a comment from the markdown linter: https://github.com/opencv/cvat/actions/runs/3052045457/jobs/4933043382

[bsekachev]

@rhee-elten , it looks like we have a problem with one of our tests? See https://github.com/opencv/cvat/actions/runs/3057664887/jobs/4933099377 for more details. Could you please check that after the fix dots in the name are handled properly?

I hardly think that the PR is related with this test. It behaves quite unstable time to time.

[bsekachev]

/check

[github-actions]

✔️ All checks completed successfully
📄 See logs here

[bsekachev]

@rhee-elten Thank you for the contribution!