After copying example.com and staging.example.com files to /etc/nginx/sites-enabled you need to create the symbolic links
sudo ln -s /etc/nginx/sites-enabled/example.com /etc/nginx/sites-available/example.com
and
sudo ln -s /etc/nginx/sites-enabled/staging.example.com /etc/nginx/sites-available/staging.example.com
Fore more information follow this blogpost