Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Correct some translation errors #10

Merged
merged 1 commit into from
Mar 16, 2017
Merged

Correct some translation errors #10

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions client/galaxy/scripts/nls/fr/locale.js
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,11 +2,11 @@
define({
// ----------------------------------------------------------------------------- masthead
"Analyze Data":
"Analyser les données",
"Analyse de données",
"Workflow":
"Flux de travail",
"Workflow",
"Shared Data":
"Données partagées",
"Partage de données",
"Data Libraries":
false,
"Histories":
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ define({
"Pages":
false,
"Visualization":
"Visualisation",
"Représentation des données",
"New Track Browser":
false,
"Saved Visualizations":
Expand All @@ -28,7 +28,7 @@ define({
"Admin":
false,
"Help":
"Aidez-moi",
"Aide",
"Support":
false,
"Search":
Expand Down Expand Up @@ -65,24 +65,24 @@ define({
// ---- history-model
// ---- history-view
"This history is empty" :
"Cette histoire est vide",
"Cet historique est vide",
"No matching datasets found" :
"Aucun ensemble de données correspondant trouvé",
"Aucunes données correspondantes trouvées",
"An error occurred while getting updates from the server" :
"Une erreur s'est produite lors de l'envoi des mises à jour depuis le serveur",
"Please contact a Galaxy administrator if the problem persists" :
"Veuillez contacter un administrateur Galaxy si le problème persiste.",
"Veuillez contacter un administrateur Galaxy si ce problème persiste.",
//TODO:
//"An error was encountered while <% where %>" :
//false,
"Search datasets" :
"Rechercher des ensembles de données",
"Recherche dans l'ensemble des données",
"You are currently viewing a deleted history!" :
"Vous consultez actuellement un historique supprimé!",
"You are over your disk quota" :
"Vous avez dépassé votre quota de disque",
"Vous avez dépassé votre quota disque",
"Tool execution is on hold until your disk usage drops below your allocated quota" :
"L'exécution de l'outil est en attente jusqu'à ce que votre consommation de disque tombe en dessous de votre quota attribué",
"L'exécution de l'outil est en attente tant que votre utilisation d'espace disque n'est pas inférieur à votre quota attribué",
"All" :
"Tout",
"None" :
Expand Down Expand Up @@ -158,7 +158,7 @@ define({
"Download" :
"Télécharger",
"Download dataset" :
"Téléchargez le jeu de données",
"Télécharger le jeu de données",
// "Additional files" :
// false,
// info/show_params
Expand Down