add support for s3 list object versions operation in s3 binding

[nenikola]

Description

Added new operation support within the s3 binding for listing an object's versions

Issue reference

Solves an AWS part of #3426

Checklist

Please make sure you've completed the relevant tasks for this PR, out of the following list:

• Code compiles correctly
• Created/updated tests
• Extended the documentation / Created issue in the https://github.com/dapr/docs/ repo: dapr/docs#[issue number]

[berndverst]

FYI, this PR was opened after our 1.14 code freeze unfortunately. So we likely cannot include it in 1.14 which we are in the process of releasing at the moment.

[ItalyPaleAle]

Nit: no newline here please

[berndverst]

Please sign off on your commits.

Ensure you have a local copy of your branch by checking out the pull request locally via command line.
In your local branch, run: git rebase HEAD~3 --signoff
Force push your changes to overwrite the branch: git push --force-with-lease origin support-list-object-versions-s3-operation

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had activity in the last 30 days. It will be closed in 7 days if no further activity occurs. Please feel free to give a status update now, ping for review, or re-open when it's ready. Thank you for your contributions!