Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update de.po context specific translation #12453

Merged
merged 1 commit into from Sep 9, 2022
Merged

Update de.po context specific translation #12453

merged 1 commit into from Sep 9, 2022

Conversation

MStraeten
Copy link
Collaborator

the term "preset"/"Voreinstellungen" is used in many ways - do be more precise the translation respects the context:
for styles: preset is translated as "Stil"
for module layouts: preset is translated as "Modullayout"
preferences is translated as "Einstellungen"
so the term "Voreinstellungen" is remaining in module context

the term "preset" is used in many ways - do be more precise the translation respects the context:
for styles: preset is translated as "Stil"
for module layouts: preset is translated as "Modullayout"
Preferences is translated as "Einstellungen"
so the term "Voreinstellungen" is remaining in module context
@TurboGit TurboGit added this to the 4.2 milestone Sep 9, 2022
@TurboGit TurboGit added the scope: translation / strings make darktable international label Sep 9, 2022
Copy link
Member

@TurboGit TurboGit left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks!

@TurboGit TurboGit merged commit 05bb7fe into darktable-org:master Sep 9, 2022
@MStraeten MStraeten deleted the patch-8 branch September 9, 2022 18:05
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
scope: translation / strings make darktable international
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants