Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 7, 2020. It is now read-only.

README에 우리말로도 써 주시면 어떨까요? #20

Closed
ghost opened this issue Nov 3, 2015 · 4 comments
Closed

README에 우리말로도 써 주시면 어떨까요? #20

ghost opened this issue Nov 3, 2015 · 4 comments

Comments

@ghost
Copy link

ghost commented Nov 3, 2015

From @sebuls on October 24, 2015 20:1

dasom 을 다른 나라 사람들보다 우리나라 사람들이 많이 쓸텐데 한국어 설명이 있으면 더욱 좋겠습니다.

Copied from original issue: cogniti/dasom#20

@ghost
Copy link
Author

ghost commented Nov 3, 2015

세벌님은 예전에도
https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=6&t=27632#p123461
README 파일 한국어로 써달라고 그러신 적이 있죠.
몰라서 질문하신 것 같지는 않는데...
이러시면 곤란합니다.
README 를 한국어로 쓰면 https://github.com/cogniti/dasom 에 한국어로 나오게 되므로 중국인,일본인, 영어권 사람들이 이해할 수 없습니다.
그리고 uim 프로젝트... 그거 일본어로 되어 있지 않습니다. 그 덕분에 한국사람도 이해할 수 있는거죠.
dasom 을 일부러 한국어로 작성하여 한국 내에만 고착시킬 필요는 없는거죠.
그리고 dasom 은 다국어 입력기 프레임워크입니다.
앞으로 뻔히 다 아시면서 일부러 이렇게 시간뺏는 일 제발 하지 마세요.
그리고 제가 지금 포도막염 1기~2기 정도 되는데, 거의 다 나았다가 주말에 당신 때문에 스트레스 받아서 말짱 도로묵되었습니다.
제발 부탁인데 이러지 마세요.

PS. 아.. 이렇게만 써놓으면 다른 사람들이 오해하겠군요.
목요일에 이런 일이 있었습니다.
https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=4&t=28305
그래서 피곤해서 버그, 이슈 처리, 릴리즈가 2일 지연된 것입니다.

@ghost
Copy link
Author

ghost commented Nov 3, 2015

README.ko 이런 파일 하나 만들어서 한국어로 작성하면,
README 파일 바꿀 때마다 README.ko 도 같이 바꿔야하므로 작업량이 늘어납니다.
그래서 못 합니다. 이 프로젝트는 돈받고 하는 프로젝트도 아니고,
제가 이거 하면서 어디서 돈나오는 거 아니고, 저는 생업이 따로 있는 사람입니다.

@ghost
Copy link
Author

ghost commented Nov 3, 2015

본의 아니게 이렇게 글을 쓰게 되어 유감입니다.

http://cafe.daum.net/3bulsik/6CY8/343
리눅스에서 한글입력기 다솜 소식|지식/정보 나눔터
세벌
| | 조회 47 |추천 0 | 2015.10.27. 12:37 http://cafe.daum.net/3bulsik/6CY8/343
https://github.com/cogniti/dasom
리눅스에는 입력기가 여러가지 있는데 얼마전에 새로운 입력기가 나왔습니다.
위 사이트에는 거의 영어인데 개발자는 우리나라 사람입니다.
참고하셔요.

세벌님이 왜 자꾸 절 음해하려 하는지 이해가 되지 않습니다.
이미 우분투 포럼에서도 몇 차례 이런 일이 있었습니다.

다솜 입력기는 정확히는 ibus, fcitx, uim 같은 다국어 입력기 프레임워크입니다.
그냥 한글 입력기가 아닙니다.
다솜 프로젝트는 다국어 입력기 프로젝트이며,
https://github.com/cogniti/dasom
프로젝트 사이트는 개발자 사이트이며, README 파일은 외국인 개발자를 위해 영어로 작성했습니다.
fcitx, ibus, uim 프로젝트는 주 개발자가 중국인, 일본인인데도 왜 영어를 사용하고 있을까요.
http://github.com/ibus/ibus
https://github.com/fcitx/fcitx
https://github.com/uim/uim
리눅스의 주 개발자는 영미권 개발자들입니다. 이들에게 중국어, 일본어, 한국어(CJK) 입력 방식을 이해시켜야 한국어 지원이 좋아지게 됩니다.

저는 이미 과거 libhwp (hwp 라이브러리) 개발, klavaro 타자 연습기 한국어 지원한 바 있고
지금은 다솜 입력기에 한국어 엔진을 탑재했고 이제는 중국어 엔진을 준비하고 있습니다.
사실 이해가 되지 않는 것이 있는데, 한글/한국어 관련하여 뭔가 해보려고 하면 피곤한 일들이 많이 발생하더군요.
저를 음해하는 행위를 중단하지 않을 경우,
다솜 입력기에서 한국어 엔진을 분리하고 더 이상 유지보수를 하지 않을 수도 있습니다.

감사합니다.

https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=4&t=28305
https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=4&t=28316
https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=4&t=28318
https://forum.ubuntu-kr.org/viewtopic.php?f=6&t=27632#p123461

@ghost
Copy link
Author

ghost commented Nov 3, 2015

다솜 입력기에서 한글 엔진을 제거할 것이니 음해하는 행위를 중단하시기 바랍니다.

This issue was closed.
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

0 participants