Skip to content

Commit

Permalink
Spanish translation added
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Pablo Manuel Rizzo committed Jun 12, 2017
1 parent ded5151 commit 73f5d37
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 554 additions and 0 deletions.
17 changes: 17 additions & 0 deletions es/blog.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
---
title: Blog
layout: default
---

# Blog

{% for post in site.posts %}
<h2><a href="{{ post.url }}">{{ post.title }}</a></h2>
<p>
<em>{{ post.date | date: "%B %d, %Y" }}</em> -
{{ post.excerpt | strip_html }}
<a href="{{ post.url }}">Read on ...</a>
</p>
{% endfor %}

<p class="menulike"><a href="../feed.xml" class="feed">Subscribe to our feed</a></p>
169 changes: 169 additions & 0 deletions es/changelog.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,169 @@
---
title: Changelog
layout: default
---

# Delta Chat Changelog

## v0.9.1
2017-06-04

* Profile: Improve encryption state dialog
* Improved video quality of short clips
* Make "Encrytion" dialog localizable
* Update Russian translation

## v0.9.0
2017-06-01

* Add end-to-end-encrypting following the OpenPGP and Autocrypt standards
* Add a function to compare keys
* Profile: Add option to copy the email address to the clipboard
* Pimp GUI

## v0.1.36
2017-05-04

* Support camera on Android Nougat

## v0.1.34
2017-05-03

* Link to new homepage https://delta.chat
* Localizable Help-URLs

## v0.1.33
2017-04-29

* Better support for right-to-left (RTL) languages, taking advantage of
Android 4.2 (Jelly Bean MR1, API level 17).
* Send PNG files without resizing and converting to JPEG
* If JPEG files are send without compression, they still appear as image, not as attached files
* Raise-to-speak defaults to false
* Unify long click behaviour
* Support Android's system function "Delete data"
* Replies to messages pop up automatically even if send from other email addresses (typical scenario for alias addresses)
* Fix group-replies from normal email-clients.

## v0.1.32
2017-04-22

* Update Spanish and Portuguese translations
* Update internal sqlite library to version 3.18.0, released on 2017-03-28
* Remove more of the custom language handling, use Android's routines instead
* General code cleanup
* Play GIF files
* Option to disable autoplaying GIF files
* When sending contacts, only use the names the receivers have set themselves
* Show some hints when long-pressing icons in the action bar

## v0.1.29
2017-04-19

* Add Russian translation
* For outgoing (group-)messages, only use the names the receivers have set themselves

## v0.1.28
2017-04-14

* Pimp notifications
* Bug fixes

## v0.1.27
2017-04-12

* Use a permanent foreground service for reliable notifications
* Monitor the IMAP-IDLE thread and reconnect if IMAP-IDLE seems to hang
* Various battery and background optimizations

## v0.1.25
2017-04-04

* Use system or user selected video player.
* Do not connect if not configured (avoids a warning on the first time startup)
* Add vertical scrollbar, eg. to settings activities.
* Pimp GUI and logo.
* Update Korean.

## v0.1.24
2017-03-31

* Share images and documents from other apps to Delta Chat
* Offer to mailto:-link-support to other apps
* Ignore implausible sending time of incoming messages; use the receive time in these rare cases
* Show errors only when Delta Chat is in foreground
* Dynamically adapt video bitrate for longer videos to an attachment-size of max. 25 MB

## v0.1.23
2017-03-28

* Retry connecting to IMAP if there is not network available on the first try
* Notify about new messages if the app is not active for hours, optimize battery consumption

## v0.1.22
2017-03-22

* Show HTML-only messages
* Show connection errors
* Add options for SSL/TLS and STARTTLS
* Automatic account configuration, if possible
* Recode large videos
* Add Hungarian translation
* Add Korean translation

## v0.1.21
2017-03-10

* Record and send voice messages
* Record and send videos
* Send and play music
* Send contacts and email addresses
* Sending and opening attachments of any type
* Share and open commands for all attachments
* Accept VCards send to us by other apps
* Clickable email addresses
* Update Polish translation
* Fix tablet startup bug
* Close the app when using the lock-app-via-pincode function
* Protect data by using a content provider for sharing
* Try to clear the task switcher's screenshots when locking the app via pincode
* Pimp GUI

## v0.1.20
2017-02-16

* Avoid unwanted downloads of lots of old messages
* Make the "Chats" folder visible if the server hides new folders by default
* Fix a crash when the server returns empty folders
* Update Polish and Portuguese translations
* Use API level 25 (Nougat 7.1) as target

## v0.1.18
2017-02-11

* Add Polish translation
* Use a new default background for chats
* Improve typography by using the system font instead of a custom resource font
* Remove custom plural handling, use Android's routines instead
* Remove unused source code and strings
* More fixes of lint errors and warnings

## v0.1.17
2017-02-07

* Drop two unnecessary permissions: ACCESS_COARSE_LOCATION and ACCESS_FINE_LOCATION
* Really add French translation
* Update Portuguese translation
* Start fixing translation handling of the program
* Remove special "foss" build, because the whole program is free now.

## v0.1.16
2017-02-06

* Add French translation
* Fix some lint errors and warnings

## v0.1.15
2017-01-31

* Prepare for release on [F-Droid](https://f-droid.org/)
32 changes: 32 additions & 0 deletions es/delta-makes-chatting-better.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
---
title: Delta makes chatting better
layout: default
---

# Delta makes chatting better

_All chat now with WhatsApp, Instagram or similar - well not all, but quite a lot. About six billion email addresses exist in the world and over one billion chat now, instead of emailing. Just why? Chatting is the easiest way to communicate._

This ease is rewarded. And that, although there are several **rubs**. Both the sender and the recipient must register both at WhatsApp or at comparable trade fairs. Only then it is easy. The small hurdle is quickly done if the sender persuades the recipient to take part in WhatsApp, too - especially if the new member passes the 20 pages of the **Terms and Conditions** with a quick checkmark - without having to read this annoying test. For what? He wants to get in, where all his friends are already long.

With 29 dollars in favor of WhatsApp, the market judged this free advertising of a new member, at the time when Facebook bought WhatsApp.

It's even easier to allow WhatsApp access to your **address book**. And there is the next catch on the matter. If you accept the terms and conditions, you have to go to the WhatsApp, WhatsApp assumes that all addressees in the address book are in agreement with the company and your whole network of relationships. Practically, however, no one asks anybody for approval. Example: You have 30 friends in your address book. You set WhatsApp access. A click for you, 30 new addressees are known and 900 bucks ring for WhatsApp in the cash desk. And should there really be trouble, im in doubt you are guilty. The company is in any case fine.

Even **business relationships** with sensitive data are already running through the private servers of American or Russian corporations - under their terms. The German bank bans WhatsApp on service handys. If pharmacies accept recipes via WhatsApp, just to give themselves a modern image or perhaps to keep customers, will the ads of psychologists or psychiatrists soon appear in your advertising?

Data **protectionists**, sometimes even parents, criticized the business with their children and spying on their relationships. Without great success so far. Besides, they have nothing better to offer. Fun spoils do not score, nerve rather.

And what do the **e-mail operators** actually do, as their competitors are growing rapidly and more and more customers migrate? They do not do anything??. No e-mail provider had so far made their lives as easy as WhatsApp & Co. could. Perhaps they just admire the problem.

Everything not so **important**? Thinking experiment: Imagine that WhatsApp was already invented in the Weimar Republic. Then the Nazis came to power. Now the Gestapo has to pay a very discreet visit to only a few corporations, and they already know every Jew, regime boss - even if they were never on WhatsApp. And they know who blows with whom. With the aid of the movement profiles, they also know where the best would be to arrest. Spinning Look to Poland, Hungary, America, Turkey

![Delta Chat Logo](/assets/home/intro1.png)

Since some days, there is a real **alternative** to WhatsApp. It is called "Delta Chat". Who is the new app on his mobile phone, can chat with six billion users - without having to persuade them once, to switch somewhere. Just email more, but now like chatting with selected people. Delta Chat feels like WhatsApp. If the partners want the same feeling, both delta chat load on their mobile phone - and both chat as with WhatsApp. But they must not have. One can also choose to chat alone.

**Why Delta Chat is better?** It takes advantage of WhatsApp immediately. Without having to make any convincing work, it is a l l e people on this planet who have an e-mail address - not just the WhatsApp members. If you want, use Delta Chat. Or not. Then he mails further classic.

Many **reasons** speak for Delta Chat. It 's fun to chat with friends, that' s the point! It is data protection clean, in everyday life unfortunately no noticeable advantage. It brings fun, David vs. Goliath. Also be a bit of David. If you want to persuade somebody to join WhatsApp in the future, just answer "Delta Chat".

What is **missing** (still)? Delta Chat runs on Android. The versions for Apple, Blackberry, etc. still need support. The same applies to the installation of the "end-to-end" encryption. And a lot of gameplay - there will probably never be a "finished".
16 changes: 16 additions & 0 deletions es/download.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
---
title: Download
layout: default
---

# Download Delta Chat

**Currently, Delta Chat is under active development** - and you can help us making it stable.

You can download the current beta-version from one of the following sources. You are advised to make a back-up of your data before usage.

* [Download via **F-Droid**](https://f-droid.org/app/com.b44t.messenger)
* [Download **.apk-installation file**](https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.b44t.messenger#downloadbutton)
* [View Changelog](changelog)

Google Play, iOS, Mac, Windows, Coming soon - see [here](support) about how you can support us.
32 changes: 32 additions & 0 deletions es/features.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
---
title: Why Delta Chat? Your Advantages.
layout: default
---

# Why Delta Chat? Your Advantages.

**Delta Chat** is a project that aims to create a messaging app that is
completely **compatible** to the existing email-infrastructure.

![Screenshot](../assets/features/start-img4.png)

So, with Delta Chat you get the **ease** of well-known messengers with the
**reach** of email. Moreover, you're **independent** from other companies or
services - as your data are not related to Delta Chat, you won't even add new
dependencies here.

Some features at a glance

- **Fast** by the use of Push-IMAP
- **Largest userbase** - receivers _not_ using Delta Chat can be reached as well
- **Compatible** - not only to itself
- **Elegant** and **simple** user interface
- **Distributed** system
- **No Spam** - only messages of known users are shown by default
- **Reliable** - safe for professional use
- **Trustworthy** - can even be used for business messages
- fully **open source** and **standards** based

# Learn more

- [Delta makes chatting better](delta-makes-chatting-better)
8 changes: 8 additions & 0 deletions es/for-business.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
---
title: For Business
layout: default
---

# For Business

Under construction, for now, please [refer to the german page](../de/for-business).
Loading

0 comments on commit 73f5d37

Please sign in to comment.