Allow judges to "Correct Issues" from Case Details when they are assigned a hearing

[MeredithStewart]

User story: A judge needs to be able to correct AMA issues in advance of or on the day of the hearing.

This functionality was not deployed prior to checkout to a Judge. An appeal is assigned to a judge in a hearing, but that's prior to checkout for a decision.

Investigate how easy it is to turn the "correct issues" link on for judges/attorneys when they aren't assigned a task.

Idea

• When a judge is assigned a hearing, they can see the Correct Issues link
  • use appeal.hearing.last.judge

[MeredithStewart]

Someone should investigate and weigh either doing this for judges through Case details, or just doing this through the Hearing Prep worksheet. We had originally planned (now a backlog ticket) to do this on the worksheet, but had de-prioritized because we thought the correct issues link would be there on Case details for judges for hearings. Hearings Tech backlog ticket here: #8870

[lpciferri]

Note: could be good for teams who know queue to do so they can get context on hearings

[lomaxap]

@laurjpeterson we're not sure how to prioritize this for the next sprint. can you give us a sense? We think this should be ranked pretty

[pkarman]

Let's feature flag this with :allow_judge_edit_issues so that rollout is in the hands of product folks.

@lomaxap not a high priority.

[ferristseng]

Adding Issues

Removing Issues