Add Indonesian translation of the open terminal guide

i18n/id/guides/open-terminal-macos.md

@@ -1,15 +1,70 @@
 ---
 layout: guide-layout
-title: TODO
-excerpt: TODO
+title: Cara membuka terminal di macOS
+excerpt: Panduan ini dimaksudkan untuk mengajari Anda cara menemukan terminal di macOS dan cara membuka terminal di macOS.
 permalink: /id/guides/open-terminal-macos
 permalink_without_prefix: /guides/open-terminal-macos
 lang: id
 ---
 
-TODO
+**Daftar Isi**
 
 * TOC
 {:toc}
 
-TODO
+## Pengantar
+
+Panduan ini dimaksudkan untuk mengajari Anda cara menemukan terminal di macOS dan cara membuka terminal di macOS. Jika Anda sudah memiliki banyak pengalaman dengan terminal, lihat [perintah di beranda untuk bahan referensi cepat](/id).
+
+## Prasyarat
+
+Untuk mengikuti panduan ini, Anda membutuhkan:
+
+* macOS Sierra (10.12) atau lebih tinggi
+* Pemahaman tentang Finder dan interaksi dasar macOS
+
+## Cara membuka terminal dengan pencarian Spotlight
+
+Mulailah dengan membuka pencarian Spotlight dengan menggunakan pintasan keyboard atau menekan tombol. Pintasan keyboard adalah `⌘ command + SPACE`. Atau, Anda dapat menekan tombol kaca pembesar (🔍) di kanan atas bilah menu Anda. Ini terlihat seperti ini:
+
+<div class="center guideimages">
+  <amp-img src="/assets/guides/open-terminal-macos/spotlight-button-en.png" width="90" height="70" alt="Spotlight search button" layout="fixed"></amp-img>
+</div>
+
+Setelah Anda menggunakan pintasan keyboard atau menekan tombol, bilah pencarian Spotlight akan muncul. Ini terlihat seperti ini:
+
+<div class="center guideimages">
+  <amp-img src="/assets/guides/open-terminal-macos/spotlight-search-en.png" width="680" height="56" alt="Spotlight search bar" layout="responsive"></amp-img>
+</div>
+
+Sekarang Anda dapat mengetik `terminal` ke dalam kotak pencarian untuk menemukan aplikasi terminal. Hasil pencarian akan terlihat seperti ini:
+
+<div class="center guideimages">
+  <amp-img src="/assets/guides/open-terminal-macos/spotlight-results-en.png" width="680" height="430" alt="Spotlight search results" layout="responsive"></amp-img>
+</div>
+
+Sekarang Anda dapat menekan `Enter` atau klik pada hasilnya untuk membuka terminal.
+
+## Cara membuka terminal dengan Finder
+
+Mulai dari layar desktop komputer Anda atau jendela Finder. Anda akan melihat **Finder** di bilah menu jika Anda berada di lokasi yang benar. Sekarang, klik tombol **Go** pada menu bar dan klik **Utilities** untuk membuka Finder ke lokasi yang tepat.
+
+<div class="center guideimages">
+  <amp-img src="/assets/guides/open-terminal-macos/go-menu-en.png" width="470" height="420" alt="Finder go menu open" layout="responsive"></amp-img>
+</div>
+
+Mengklik ini membuka folder **Utilities**. Sekarang, cari aplikasi **Terminal** di folder ini, dan klik dua kali untuk membukanya.
+
+<div class="center guideimages">
+  <amp-img src="/assets/guides/open-terminal-macos/finder-utilities-en.png" width="865" height="471" alt="Browse Utilities folder in Finder" layout="responsive"></amp-img>
+</div>
+
+## Selesai! Terminal terbuka!
+
+Baik Anda menggunakan Spotlight atau Finder, jendela terminal akan terbuka.
+
+<div class="center guideimages">
+  <amp-img src="/assets/guides/open-terminal-macos/terminal-open-en.png" width="585" height="389" alt="An open terminal window" layout="responsive"></amp-img>
+</div>
+
+Sekarang Anda telah membuka terminal Anda, cobalah beberapa perintah di [lembar contekan](/id/#dasar)!