fix: Add Postgres function for create index if not exists [DHIS2-17623]

fix: Add Postgres function for create index if not exists [DHIS2-17623] #30725