fix: Update Thai and Nepali translations

* New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Thai) * New translations en.json (Nepali) * New translations en.json (Nepali)
digidem · Jul 21, 2020 · be8dc75 · be8dc75
1 parent 178fb12
commit be8dc75
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 37 additions and 37 deletions.
diff --git a/messages/ne.json b/messages/ne.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   },
   "screens.LanguageSettings.title": {
     "description": "Title language settings screen",
-    "message": "Language"
+    "message": "भाषा"
   },
   "screens.ManualGpsScreen.easting": {
     "message": "पुर्व"
@@ -206,15 +206,15 @@
   },
   "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": {
     "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded",
-    "message": "Go To Map"
+    "message": "नक्सामा जानु हाेला"
   },
   "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": {
     "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations",
-    "message": "Start from map or camera view to record your first observation."
+    "message": "पहिलो अवलोकन रेकर्ड गर्न नक्सा वा क्यामेरा दृश्यबाट सुरू गर्नु."
   },
   "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": {
     "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations",
-    "message": "Add Observations"
+    "message": "अवलोकन थप्नुहोस"
   },
   "screens.ObservationsList.error": {
     "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations",
@@ -246,35 +246,35 @@
   },
   "screens.Settings.currentConfig": {
     "description": "Label for name & version of current configuration",
-    "message": "Current Configuration"
+    "message": "हालकाे व्यवस्था"
   },
   "screens.Settings.language": {
     "description": "Primary text for language settings",
-    "message": "Language"
+    "message": "भाषा"
   },
   "screens.Settings.languageDesc": {
     "description": "Secondary text for language settings",
-    "message": "Display language for App"
+    "message": "एपकाे लागि देखिने भाषा"
   },
   "screens.Settings.projectConfig": {
     "description": "Primary text for project config settings",
     "message": "Project Configuration"
   },
   "screens.Settings.projectConfigDesc": {
     "description": "Secondary text for project config settings",
-    "message": "Categories, icons and questions"
+    "message": "श्रेणीहरू, आइकनहरू र प्रश्नहरू"
   },
   "screens.Settings.projectKey": {
     "description": "Label for project key",
-    "message": "Project Key"
+    "message": "प्रडक्ट कि"
   },
   "screens.Settings.title": {
     "description": "Title of settings screen",
     "message": "Settings"
   },
   "screens.Settings.unnamedConfig": {
     "description": "Config name when do name is defined",
-    "message": "Un-named"
+    "message": "नाम नभएकाे"
   },
   "screens.SyncModal.PeerList.completeButton": {
     "description": "Button label when complete",

diff --git a/messages/th.json b/messages/th.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   },
   "screens.CategoryChooser.categoryTitle": {
     "description": "Title for category chooser screen",
-    "message": "เลือกสิ่งที่เกิดขึ้น"
+    "message": "เลือกหมวดหมู่การสังเกต"
   },
   "screens.GpsModal.details": {
     "description": "Section title for details about current position",
@@ -40,7 +40,7 @@
   },
   "screens.GpsModal.locationUTM": {
     "description": "Section title for UTM coordinates",
-    "message": "พิกัด："
+    "message": "ระบบพิกัด UTM"
   },
   "screens.GpsModal.no": {
     "description": "if a location sensor is active yes/no",
@@ -52,7 +52,7 @@
   },
   "screens.LanguageSettings.title": {
     "description": "Title language settings screen",
-    "message": "Language"
+    "message": "ภาษา"
   },
   "screens.ManualGpsScreen.easting": {
     "message": "ตะวันออก"
@@ -71,10 +71,10 @@
     "message": "ป้อนพิกัด"
   },
   "screens.ManualGpsScreen.zoneLetter": {
-    "message": "โซนตัวอักษร"
+    "message": "ตัวอักษรโซน"
   },
   "screens.ManualGpsScreen.zoneNumber": {
-    "message": "โซนตัวเลข"
+    "message": "หมายเลขโซน"
   },
   "screens.Observation.ObservationView.alertFooter": {
     "description": "Footer for shared observations message",
@@ -94,11 +94,11 @@
   },
   "screens.Observation.ObservationView.observation": {
     "description": "Default name of observation with no matching preset",
-    "message": "ข้อสังเกต"
+    "message": "การสังเกต"
   },
   "screens.Observation.ObservationView.share": {
     "description": "Button to share an observation",
-    "message": "แชร์"
+    "message": "แบ่งปัน"
   },
   "screens.Observation.cancel": {
     "description": "Button to cancel delete of observation",
@@ -110,11 +110,11 @@
   },
   "screens.Observation.deleteTitle": {
     "description": "Title of dialog asking confirmation to delete an observation",
-    "message": "ยืนยันให้ลบข้อสังเกตนี้หรือไม่?"
+    "message": "ยืนยันให้ลบการสังเกตนี้หรือไม่?"
   },
   "screens.Observation.notFound": {
     "description": "Message shown when an observation is not found",
-    "message": "ไม่พบข้อสังเกต"
+    "message": "ไม่พบการสังเกต"
   },
   "screens.ObservationDetails.QuestionNavBar.questionPage": {
     "description": "Indicates which question we are on and total questions",
@@ -190,31 +190,31 @@
   },
   "screens.ObservationEdit.editTitle": {
     "description": "screen title for edit observation screen",
-    "message": "แก้ไขข้อสังเกต"
+    "message": "แก้ไขการสังเกต"
   },
   "screens.ObservationEdit.newTitle": {
     "description": "screen title for new observation screen",
-    "message": "ข้อสังเกตใหม่"
+    "message": "การสังเกตใหม่"
   },
   "screens.ObservationList.observationListTitle": {
     "description": "Title of screen with list of observations",
-    "message": "ข้อสังเกตต่าง ๆ "
+    "message": "การสังเกตต่าง ๆ "
   },
   "screens.ObservationsList.ObservationListItem.defaultObservationName": {
     "description": "Default name for an observation that does not match a preset",
-    "message": "ข้อสังเกต"
+    "message": "การสังเกต"
   },
   "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.backButton": {
     "description": "Back button on observation list screen when no observations are yet recorded",
-    "message": "Go To Map"
+    "message": "เปิดแผนที่"
   },
   "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsDesc": {
     "description": "Description of observation list view when the user has not yet recorded observations",
-    "message": "Start from map or camera view to record your first observation."
+    "message": "เริ่มจากมุมมองแผนที่หรือกล้องเพื่อเริ่มบันทึกการสังเกตแรก"
   },
   "screens.ObservationsList.ObservationsEmptyView.noObservationsTitle": {
     "description": "Title of observation list view when the user has not yet recorded observations",
-    "message": "Add Observations"
+    "message": "เพิ่มการสังเกต"
   },
   "screens.ObservationsList.error": {
     "description": "message shown when there is an unexpected error when loading observations",
@@ -226,11 +226,11 @@
   },
   "screens.ProjectConfig.title": {
     "description": "Title of project configuration screen",
-    "message": "Project Configuration"
+    "message": "การกำหนดค่าโครงการ"
   },
   "screens.ServerStatus.errorDesc": {
     "description": "Description when there the Mapeo Core server crashes",
-    "message": "ลองปิด-เปิดแอพฯ อีกครั้ง ขออภัยในความไม่สะดวก ทางเรากำลังปรับปรุงการทำงานของแอพฯ ให้ดียิ่งขึ้น"
+    "message": "ลองปิด-เปิดแอปฯ อีกครั้ง ขออภัยในความไม่สะดวก ทางเรากำลังปรับปรุงการทำงานของแอปฯ ให้ดียิ่งขึ้น"
   },
   "screens.ServerStatus.errorTitle": {
     "description": "Title of message when there the Mapeo Core server crashes",
@@ -246,35 +246,35 @@
   },
   "screens.Settings.currentConfig": {
     "description": "Label for name & version of current configuration",
-    "message": "Current Configuration"
+    "message": "การกำหนดค่าปัจจุบัน"
   },
   "screens.Settings.language": {
     "description": "Primary text for language settings",
-    "message": "Language"
+    "message": "ภาษา"
   },
   "screens.Settings.languageDesc": {
     "description": "Secondary text for language settings",
-    "message": "Display language for App"
+    "message": "แสดงภาษาสำหรับแอป"
   },
   "screens.Settings.projectConfig": {
     "description": "Primary text for project config settings",
-    "message": "Project Configuration"
+    "message": "การกำหนดค่าโครงการ"
   },
   "screens.Settings.projectConfigDesc": {
     "description": "Secondary text for project config settings",
-    "message": "Categories, icons and questions"
+    "message": "หมวดหมู่, ไอคอน และคำถาม"
   },
   "screens.Settings.projectKey": {
     "description": "Label for project key",
-    "message": "Project Key"
+    "message": "รหัสโครงการ"
   },
   "screens.Settings.title": {
     "description": "Title of settings screen",
-    "message": "Settings"
+    "message": "การตั้งค่า"
   },
   "screens.Settings.unnamedConfig": {
     "description": "Config name when do name is defined",
-    "message": "Un-named"
+    "message": "ไม่มีชื่อ"
   },
   "screens.SyncModal.PeerList.completeButton": {
     "description": "Button label when complete",
@@ -354,7 +354,7 @@
   },
   "screens.UncaughtError.errorDesc": {
     "description": "Description when there is an uncaught message in the app",
-    "message": "ขออภัย... ระบบขัดข้อง กรุณาทดลองปิดและเปิดแอพพลิเคชันใหม่เพื่อดูว่าระบบใช้ได้เป็นปกติหรือไม่"
+    "message": "ขออภัย... ระบบขัดข้อง กรุณาทดลองปิดและเปิดแอปพลิเคชันใหม่เพื่อดูว่าระบบใช้ได้เป็นปกติหรือไม่"
   },
   "screens.UncaughtError.errorTitle": {
     "description": "Title of message when there is an uncaught message in the app",