Interface Display Template for Repeater doesn't show configured values

[minyan-gu]

Preflight Checklist

• I have completed all Troubleshooting Steps.
• I'm on the latest version of Directus.
• There's no other issue that already describes my problem.

Describe the Bug

The template for Repeater field type seems stops render on item details page after Directus version update from 9.0.0-rc.99 to 9.0.0

checked on 9.0.0-rc.100 as well, appears this is already broken, but works on 9.0.0-rc.99

To Reproduce

1. Create a field as Repeater type, create two sub-fields wagering_requirement and conversion_rate, in the template field, I want to display as this: Wagering Requirement: {{wagering_requirement}}, Conversion Rate: {{conversion_rate}}
   

2. In version 9.0.0-rc.100 and above, I see the UI is not rendering the template anymore, it only display the first sub-field value:
   

However in 9.0.0-rc.99, it shows up as expected

Errors Shown

No response

What version of Directus are you using?

9.0.0

What version of Node.js are you using?

16.13.0

What database are you using?

Postgres 13

What browser are you using?

Chrome

What operating system are you using?

macOS

How are you deploying Directus?

Docker

[azrikahar]

@minyangu-bgl thanks for the detailed description, especially pinpointing which exact version did it started to not work! This helps a ton in finding out what was the regression introduced in rc.100.

Opened a PR to fix this 👍