Fix aliased DB table names in filter query

[licitdev]

Filters involving relational fields may result in aliased table names in subqueries.
Parsing of variables are not processed as the alias (below).
This PR is crucial as it fixes the filtering of relational fields with date types in SQLite.

directus/api/src/utils/apply-query.ts

Lines 440 to 458 in 0a1229b

	if (collection in schema.collections && field in schema.collections[collection].fields) {
	const type = schema.collections[collection].fields[field].type;
	if (['date', 'dateTime', 'time', 'timestamp'].includes(type)) {
	if (Array.isArray(compareValue)) {
	compareValue = compareValue.map((val) => helpers.date.parse(val));
	} else {
	compareValue = helpers.date.parse(compareValue);
	}
	}
	if (['bigInteger', 'integer', 'float', 'decimal'].includes(type)) {
	if (Array.isArray(compareValue)) {
	compareValue = compareValue.map((val) => Number(val));
	} else {
	compareValue = Number(compareValue);
	}
	}
	}