Fix caching for Content Versioning

[azrikahar]

Scope

What's changed:

• Ensured cache value contains content version values when version query parameter is used
  Previously the version query param augments the payload after setCacheValue is called, so the cached data is actually incorrect. This PR ensures the augmentation happens before the cache is saved.

• Added auto cache purging for Content Version saves
  Uses the same code over here:
  

  directus/api/src/services/utils.ts

  Lines 129 to 134 in d9736d0

  	// check if cache should be cleared
  	const { cache } = getCache();
  	if (shouldClearCache(cache, undefined, collection)) {
  	await cache.clear();
  	}

  which was added in Add Auto Cache Purging to Sorting Utility #19115.

Potential Risks / Drawbacks

• N/A at the moment

Review Notes / Questions

• Partially unrelated, but should we mention both Content Version saves and also util sort (by Add Auto Cache Purging to Sorting Utility #19115) in the description here:

  directus/docs/self-hosted/config-options.md

  Line 483 in b0c166f

  | `CACHE_AUTO_PURGE`<sup>[2]</sup> | Automatically purge the data cache on `create`, `update`, and `delete` actions. | `false` |

---

Fixes #20133

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 49e2dcc

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 2 packages

Name	Type
@directus/api	Patch
directus	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[paescuj]

Partially unrelated, but should we mention both Content Version saves and also util sort (by #19115) in the description here:

Or simply rephrase the sentence more generally. Could you do that right in this PR? 🙏

[azrikahar]

Or simply rephrase the sentence more generally. Could you do that right in this PR? 🙏

Updated via 476a62d 👍

[paescuj]

Great work 🥇 Looks & works fine!