Fix Save As Copy when duplicating M2M/O2M fields

[joselcvarela]

Scope

This PR fixes an issue when duplicating an item which has relationships but only the root level field is selected on Item Duplication fields within collection. More can be seen on the linked issue below

What's changed:

• Fetch all root fields from related collection when saving item as copy

Potential Risks / Drawbacks

• None as I can think of as current behaviour is currently not working as expected

Review Notes / Questions

• I was thinking if we could optimize by selecting only the fields we want instead of selecting all of them with * but, since the root field is selected in Item Duplication Fields, I expect that all related fields should be fetched

---

Fixes #21895

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: e2685d6

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 3 packages

Name	Type
@directus/app	Patch
@directus/api	Patch
directus	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[paescuj]

Tested with all relationships -> LGTM 🚀