Fixed #104 -- Added translator comments

django · Sep 30, 2016 · 282eb83 · 282eb83
1 parent 9e653bf
commit 282eb83
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 16 additions and 7 deletions.
diff --git a/django_comments/forms.py b/django_comments/forms.py
@@ -101,6 +101,7 @@ class CommentDetailsForm(CommentSecurityForm):
     name = forms.CharField(label=pgettext_lazy("Person name", "Name"), max_length=50)
     email = forms.EmailField(label=_("Email address"))
     url = forms.URLField(label=_("URL"), required=False)
+    # Translators: 'Comment' is a noun here.
     comment = forms.CharField(label=_('Comment'), widget=forms.Textarea,
                               max_length=COMMENT_MAX_LENGTH)
 

diff --git a/django_comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/django_comments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-29 16:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-30 19:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-14 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -40,8 +40,9 @@ msgstr "user's email address"
 msgid "user's URL"
 msgstr "user's URL"
 
+#. Translators: 'comment' is a noun here.
 #: django_comments/abstracts.py:66 django_comments/abstracts.py:86
-#: django_comments/models.py:36
+#: django_comments/models.py:37
 msgid "comment"
 msgstr "comment"
 
@@ -180,7 +181,8 @@ msgstr "Email address"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: django_comments/forms.py:104
+#. Translators: 'Comment' is a noun here.
+#: django_comments/forms.py:105
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 
@@ -202,7 +204,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
 
-#: django_comments/models.py:38
+#. Translators: 'flag' is a noun here.
+#: django_comments/models.py:40
 msgid "flag"
 msgstr "flag"
 
@@ -312,6 +315,7 @@ msgstr[1] "Please correct the errors below"
 msgid "Post your comment"
 msgstr "Post your comment"
 
-#: django_comments/templates/comments/preview.html:18
+#. Translators: This string follows the 'Post your comment' submit button.
+#: django_comments/templates/comments/preview.html:20
 msgid "or make changes"
 msgstr "or make changes"
diff --git a/django_comments/models.py b/django_comments/models.py
@@ -33,8 +33,10 @@ class CommentFlag(models.Model):
         on_delete=models.CASCADE,
     )
     comment = models.ForeignKey(
+        # Translators: 'comment' is a noun here.
         Comment, verbose_name=_('comment'), related_name="flags", on_delete=models.CASCADE,
     )
+    # Translators: 'flag' is a noun here.
     flag = models.CharField(_('flag'), max_length=30, db_index=True)
     flag_date = models.DateTimeField(_('date'), default=None)
 

diff --git a/django_comments/templates/comments/preview.html b/django_comments/templates/comments/preview.html
@@ -14,8 +14,10 @@ <h1>{% blocktrans count counter=form.errors|length %}Please correct the error be
       <h1>{% trans "Preview your comment" %}</h1>
       <blockquote>{{ comment|linebreaks }}</blockquote>
       <p>
-        {% trans "and" %} <input type="submit" name="submit" class="submit-post" value="{% trans "Post your comment" %}"
-                                 id="submit"/> {% trans "or make changes" %}:
+        {% trans "and" %} <input id="submit" type="submit" name="submit" class="submit-post"
+                                 value="{% trans "Post your comment" %}"/>
+        {# Translators: This string follows the 'Post your comment' submit button. #}
+        {% trans "or make changes" %}:
       </p>
     {% endif %}
     {% for field in form %}