Fixed #4377 -- Small tweak to the German translation. Thanks, Frank T…

…egtmeyer. git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@5350 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
django · May 26, 2007 · 6115856 · 6115856
1 parent 8d3b587
commit 6115856
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -481,8 +481,8 @@ msgid ""
 "database tables have been created, and make sure the database is readable by "
 "the appropriate user."
 msgstr ""
-"Etwas stimmt nicht mit der Datenbankkonfiguration. Bitte sicherstellen, das "
-"die richtigen Datenbanktabellen angelegt wurden und bitte sicherstellen, das "
+"Etwas stimmt nicht mit der Datenbankkonfiguration. Bitte sicherstellen, dass "
+"die richtigen Datenbanktabellen angelegt wurden und "
 "die Datenbank vom verwendeten Datenbankbenutzer auch lesbar ist."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/login.html:17