Attempt to delete minibuffer or sole ordinary window (take 2)

[tpapp]

Describe the bug

This looks like #789 resurfacing. Stacktrace:

Debugger entered--Lisp error: (error "Attempt to delete minibuffer or sole ordinary wind...")
  error("Attempt to delete minibuffer or sole ordinary wind...")
  delete-window()
  kill-buffer-and-window()
  mu4e-view-quit()
  funcall-interactively(mu4e-view-quit)
  command-execute(mu4e-view-quit)

The issue is otherwise innocuous, no buffers corrupted, etc. Just quitting the stacktrace is enough to proceed.

How to Reproduce

I find it very hard to reproduce. It occurs more or less randomly, very occasionally, when pressing q in a view buffer.

Environment

Emacs 28.2 on Ubuntu 23.04, mu4e release 1.10.3, git tag 80a2d4c.

Checklist

• you are running either an 1.8.x/1.10.x release or master (otherwise please upgrade)
• you can reproduce the problem without 3rd party extensions (including Doom/Evil, various extensions etc.)
• you have read all of the above