Convert "pure" macros to pure fn in config.rs (nushell#10893)

# Description
These macros simply took a `Span` and a shared reference to `Config` and
returned a Value, for better readability and reasoning about their
behavior convert them to simple function as they don't do anything
relevant with their macro powers.


# User-Facing Changes
None

# Tests + Formatting
(-)