more i18n

app/views/amendments/edit.html.haml

@@ -1,17 +1,17 @@
 = render "projects/officer_nav"
 
 = form_for [@project, @amendment] do |f|
-  = f.label :posted_at, "Live?"
-  .switch{"data-on-label" => "Yes", "data-off-label" => "No"}
+  = f.label :posted_at, t('.live')
+  .switch
     = f.check_box :posted_at
 
   = f.label :title
-  = f.text_field :title
+  = f.text_field :title, class: "span6"
 
   = f.label :body
-  = f.text_area :body
+  = f.text_area :body, cols: false, rows: 10, class: "span6"
 
   .form-actions
-    = f.submit "Update Amendment", class: "btn btn-inverse"
+    = f.submit t('.update_amendment'), class: "btn btn-inverse"
 
-=link_to "Delete Amendment", project_amendment_path(@project, @amendment), method: :delete, confirm: "Are you sure you want to delete this amendment?"
+=link_to t('.delete_amendment'), project_amendment_path(@project, @amendment), method: :delete, confirm: t('confirmations.delete', item: 'amendment')

app/views/bids/_form.html.haml

@@ -16,8 +16,8 @@
         value: (r = @bid.bid_responses.where(response_field_id: response_field.id).first) ? r.value : ''
 
   .form-actions
-    %button.btn.btn-inverse Submit Bid
-    %a.btn#save-draft-button{"data-loading-text" => "All Changes Saved"} Save Draft
+    %button.btn.btn-inverse= t('.submit_bid')
+    %a.btn#save-draft-button{"data-loading-text" => "All Changes Saved"}= t('.save_draft')
 
 - if @bid.id
   :javascript

app/views/bids/new.html.haml

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 .row-fluid
   .span7
-    %h4 Project Description
+    %h4= t('bids.project_description')
     %p= simple_format @project.body
 
   .span5
-    %h4 New Bid
+    %h4= t('.new_bid')
     - if @project.form_description
       %span.help-block= @project.form_description
     = render "bids/form"

app/views/bids/show_officer.html.haml

@@ -1,7 +1,7 @@
 = render "projects/officer_nav"
 
 - if can? :destroy, @bid
-  = link_to "Delete bid", project_bid_path(@project, @bid), method: :delete, confirm: "Are you sure you want to delete this bid?"
+  = link_to t('actions.delete', item: 'bid'), project_bid_path(@project, @bid), method: :delete, confirm: t('confirmations.delete', item: 'bid')
 
 #bid-page
   :javascript
@@ -12,4 +12,4 @@
     :javascript
       new ProcureIo.Backbone.CommentPageView({bootstrapData: #{@comments_json}, commentableType: "bid", commentableId: #{@bid.id}});
 
-= link_to @bid.watched_by?(current_user) ? "Watching Bid" : "Watch Bid", watches_path("Bid", @bid), method: :post, class: "btn #{@bid.watched_by?(current_user) ? 'btn-inverse' : ''}"
+= link_to @bid.watched_by?(current_user) ? t('.watching_bid') : t('.watch_bid'), watches_path("Bid", @bid), method: :post, class: "btn #{@bid.watched_by?(current_user) ? 'btn-inverse' : ''}"

app/views/bids/show_vendor.html.haml

@@ -2,20 +2,20 @@
 
 .row-fluid
   .span7
-    %h4 Project Description
+    %h4= t('bids.project_description')
     %p= simple_format @project.body
 
   .span5
-    %h4 My Bid
+    %h4= t('.my_bid')
 
     %div
       - if @bid.dismissed?
-        %span.badge.badge-important Dismissed
+        %span.badge.badge-important= t('bids.dismissed')
       - elsif @bid.awarded?
-        %span.badge.badge-success Awarded
+        %span.badge.badge-success= t('bids.awarded')
       - else
-        %span.badge.badge-info Open
+        %span.badge.badge-info= t('bids.open')
 
-    = link_to "← Return to project", @project
+    = link_to t('.return_to_project_html'), @project
 
     = render "bid"

app/views/layouts/application.html.haml

@@ -22,4 +22,4 @@
 
   %footer#footer
     .container
-      Procure.io!
+      = t('.footer')

app/views/officers/edit.html.haml

@@ -14,7 +14,7 @@
   = f.text_field :email
 
   = f.label :role
-  = f.select :role, options_for_select(Officer.roles.except(:god), @officer.role)
+  = f.select :role, options_for_select((@officer.role == Officer.roles[:god] ? Officer.roles : Officer.roles.except(:god)), @officer.role)
 
   .form-actions
     = f.submit "Update Officer", class: "btn btn-inverse"

config/locales/en.yml

@@ -7,7 +7,17 @@ en:
   email_address: Email Address
   password: Password
 
+  confirmations:
+    delete: "Are you sure you want to delete this %{item}?"
+
+  actions:
+    delete: "Delete %{item}"
+    update: "Update %{item}"
+
   layouts:
+    application:
+      footer: Procure.io!
+
     navbar:
       my_projects: My Projects
       watched_projects: Watched Projects
@@ -25,3 +35,31 @@ en:
       forgot_password:
         line_html: Did you %{link}?
         link: forget your password
+
+  amendments:
+    edit:
+      live: Live?
+      delete_amendment: Delete Amendment
+      update_amendment: Update Amendment
+
+  bids:
+    dismissed: Dismissed
+    awarded: Awarded
+    open: Open
+
+    project_description: Project Description
+
+    form:
+      submit_bid: Submit Bid
+      save_draft: Save Draft
+
+    new:
+      new_bid: New Bid
+
+    show_officer:
+      watching_bid: Watching Bid
+      watch_bid: Watch Bid
+
+    show_vendor:
+      my_bid: My Bid
+      return_to_project_html: "← Return to Project"