Merge pull request #183 from dokuwiki-translate/lang_update_451

Translation update (sv)
dokufreaks · Jul 15, 2017 · ef4c211 · ef4c211
2 parents 8d26352 + eb16cf1
commit ef4c211
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 19 additions and 12 deletions.
diff --git a/lang/sv/lang.php b/lang/sv/lang.php
@@ -2,14 +2,17 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author hib <hibratt@gmail.com>
+ * @author Tor Härnqvist <tor@harnqvist.se>
  */
-$lang['tags']                  = 'Etiketter';
+$lang['tag']                   = 'Tagg';
+$lang['tags']                  = 'Taggar';
 $lang['topic']                 = 'Ämne';
-$lang['toolbar_icon']          = 'Skriv etikettsyntax';
+$lang['count']                 = '#';
+$lang['toolbar_icon']          = 'Skriv tagg-syntax';
 $lang['empty_output']          = 'Tom utdata';
 $lang['include']               = 'Inkludera';
 $lang['exclude']               = 'Uteslut';
 $lang['use_and']               = 'Använd AND';
-$lang['no_tags']               = 'Det finns inga etiketter';
+$lang['no_tags']               = 'Det finns inga taggar';
diff --git a/lang/sv/settings.php b/lang/sv/settings.php
@@ -2,20 +2,24 @@
 
 /**
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
- * 
+ *
  * @author hib <hibratt@gmail.com>
+ * @author Tor Härnqvist <tor@harnqvist.se>
  */
-$lang['namespace']             = 'Standard namespace för etiketter';
+$lang['namespace']             = 'Standard namespace för taggar';
 $lang['toolbar_icon']          = 'Via verktygsmenyn (tom data/cache/* och webbläsarens cache om den inte visas)';
 $lang['sortkey']               = 'sortera ämnen på';
-$lang['sortkey_o_cdate']       = 'skapaddag';
-$lang['sortkey_o_mdate']       = 'ändringsdag';
+$lang['sortkey_o_cdate']       = 'skapandedatum';
+$lang['sortkey_o_mdate']       = 'ändringsdatum';
 $lang['sortkey_o_pagename']    = 'sidnamn';
-$lang['sortkey_o_id']          = 'sidId';
-$lang['sortkey_o_ns']          = 'namespace';
+$lang['sortkey_o_id']          = 'sid-ID';
+$lang['sortkey_o_ns']          = 'namnrymd';
 $lang['sortkey_o_title']       = 'rubrik';
 $lang['sortorder']             = 'sorteringsordning';
 $lang['sortorder_o_ascending'] = 'stigande';
 $lang['sortorder_o_descending'] = 'fallande';
-$lang['pagelist_flags']        = 'Formatera flaggor för etikettlistan (kommaseparerad, för tillgängliga flaggor, se dokumentationen för pagelist plugin) ';
-$lang['list_tags_of_subns']    = 'Lista också etiketter i subnamespaces inom specificerad namespace (count syntax)';
+$lang['pagelist_flags']        = 'Formatera flaggor för tagglistan (kommaseparerad, för tillgängliga flaggor, se dokumentationen för pagelist plugin) ';
+$lang['list_tags_of_subns']    = 'Lista också taggar i sub-namnrymder inom specificerad namnrymd (count syntax)';
+$lang['tags_list_css']         = 'Välj stil att applicera sidornas tagglista';
+$lang['tags_list_css_o_tags']  = 'Standardstil';
+$lang['tags_list_css_o_tagstop'] = 'optimerad för tagglista överst på sidan';