#26633 Refactor finding site by name into a separate method

tools/dotcms-cli/cli/src/main/java/com/dotcms/api/client/push/site/SitePushHandler.java

@@ -320,6 +320,7 @@ private SiteView verifyAndReturnSiteAfterCompletion(final String operation,
      * @param isArchived whether the site is archived
      * @return A completable future with the site view
      */
+    @ActivateRequestContext
     private CompletableFuture<SiteView> verifyAndReturnSiteAfterCompletion(
             final String siteName, final boolean isSiteLive, final boolean isArchived
     ) {
@@ -329,8 +330,6 @@ private CompletableFuture<SiteView> verifyAndReturnSiteAfterCompletion(
 
         CompletableFuture<SiteView> future = new CompletableFuture<>();
 
-        final SiteAPI siteAPI = clientFactory.getClient(SiteAPI.class);
-
         // The task we are scheduling (status polling)
         Runnable task = new Runnable() {
 
@@ -342,9 +341,7 @@ public void run() {
 
                 if (System.currentTimeMillis() < end) {
                     try {
-                        var response = siteAPI.findByName(
-                                GetSiteByNameRequest.builder().siteName(siteName).build()
-                        );
+                        var response = findSiteByName(siteName);
                         if ((response != null && response.entity() != null) &&
                                 ((response.entity().isLive() != null &&
                                         response.entity().isLive().equals(isSiteLive)) &&
@@ -387,4 +384,21 @@ public void run() {
         return future;
     }
 
+    /**
+     * Retrieves a site by its name.
+     *
+     * @param siteName The name of the site.
+     * @return The ResponseEntityView containing the SiteView object representing the site.
+     */
+    @ActivateRequestContext
+    public ResponseEntityView<SiteView> findSiteByName(final String siteName) {
+
+        final SiteAPI siteAPI = clientFactory.getClient(SiteAPI.class);
+
+        // Execute the REST call to retrieve folder contents
+        return siteAPI.findByName(
+                GetSiteByNameRequest.builder().siteName(siteName).build()
+        );
+    }
+
 }