[main] Update dependencies from dotnet/roslyn (#2005)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231027.10

Microsoft.CodeAnalysis
 From Version 4.9.0-1.23520.1 -> To Version 4.9.0-1.23527.10

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231106.1

Microsoft.CodeAnalysis
 From Version 4.9.0-1.23520.1 -> To Version 4.9.0-2.23556.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231112.2

Microsoft.CodeAnalysis
 From Version 4.9.0-1.23520.1 -> To Version 4.9.0-2.23562.2

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231117.2

Microsoft.CodeAnalysis
 From Version 4.9.0-1.23520.1 -> To Version 4.9.0-2.23567.2

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231125.1

Microsoft.CodeAnalysis
 From Version 4.9.0-1.23520.1 -> To Version 4.9.0-2.23575.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231202.1

Microsoft.CodeAnalysis
 From Version 4.9.0-1.23520.1 -> To Version 4.9.0-3.23602.1

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231208.9

Microsoft.CodeAnalysis
 From Version 4.9.0-1.23520.1 -> To Version 4.9.0-3.23608.9

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231215.7

Microsoft.CodeAnalysis
 From Version 4.9.0-1.23520.1 -> To Version 4.9.0-3.23615.7

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231221.4

Microsoft.CodeAnalysis
 From Version 4.9.0-1.23520.1 -> To Version 4.9.0-3.23621.4

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/roslyn build 20231229.3

Microsoft.CodeAnalysis
 From Version 4.9.0-1.23520.1 -> To Version 4.9.0-3.23629.3

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jan Jones <janjones@microsoft.com>
Co-authored-by: Joey Robichaud <jorobich@microsoft.com>

NuGet.config

@@ -10,4 +10,5 @@
     <add key="dotnet-tools" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet-tools/nuget/v3/index.json" />
     <add key="dotnet-public" value="https://pkgs.dev.azure.com/dnceng/public/_packaging/dotnet-public/nuget/v3/index.json" />
   </packageSources>
+  <disabledPackageSources />
 </configuration>

eng/Version.Details.xml

@@ -8,9 +8,9 @@
       <Uri>https://dev.azure.com/dnceng/internal/_git/dotnet-runtime</Uri>
       <Sha>5535e31a712343a63f5d7d796cd874e563e5ac14</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis" Version="4.9.0-1.23520.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.CodeAnalysis" Version="4.9.0-3.23629.3">
       <Uri>https://github.com/dotnet/roslyn</Uri>
-      <Sha>4414e2ffe333e304e7d9b2122f88242a23ab25a6</Sha>
+      <Sha>ebb588725e707db23d8723b633258e7eb918277b</Sha>
       <SourceBuild RepoName="roslyn" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-externals" Version="9.0.0-alpha.1.23518.2">

eng/Versions.props

@@ -31,7 +31,7 @@
     <!-- In order tests against the same version of NuGet as the SDK. We have to set this to match. -->
     <NuGetVersion>6.9.0-preview.1.54</NuGetVersion>
     <!-- roslyn -->
-    <MicrosoftCodeAnalysisVersion>4.9.0-1.23520.1</MicrosoftCodeAnalysisVersion>
+    <MicrosoftCodeAnalysisVersion>4.9.0-3.23629.3</MicrosoftCodeAnalysisVersion>
     <!-- roslyn-sdk -->
     <MicrosoftCodeAnalysisAnalyzerTestingVersion>1.1.2-beta1.22216.1</MicrosoftCodeAnalysisAnalyzerTestingVersion>
     <!-- runtime -->