Skip to content

Commit

Permalink
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 830:…
Browse files Browse the repository at this point in the history
… Build ID 2334867
  • Loading branch information
dotnet-bot committed Dec 13, 2023
1 parent 0382592 commit b5b5c8f
Show file tree
Hide file tree
Showing 15 changed files with 95 additions and 95 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,22 +54,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="AvoidLengthCalculationWhenSlicingToEndCodeFixTitle">
<source>Remove redundant length argument</source>
<target state="new">Remove redundant length argument</target>
<target state="translated">移除冗余长度参数</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AvoidLengthCalculationWhenSlicingToEndDescription">
<source>An explicit length calculation can be error-prone and can be avoided when slicing to end of the buffer.</source>
<target state="new">An explicit length calculation can be error-prone and can be avoided when slicing to end of the buffer.</target>
<target state="translated">在切片到缓冲区末尾时,显式长度计算可能会出错,可以避免这种情况。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AvoidLengthCalculationWhenSlicingToEndMessage">
<source>'{0}' uses a redundant length calculation that can be removed</source>
<target state="new">'{0}' uses a redundant length calculation that can be removed</target>
<target state="translated">“{0}”使用可移除的冗余长度计算</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AvoidLengthCalculationWhenSlicingToEndTitle">
<source>Avoid redundant length argument</source>
<target state="new">Avoid redundant length argument</target>
<target state="translated">避免冗余长度参数</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AvoidMultipleEnumerationsMessage">
Expand Down Expand Up @@ -359,22 +359,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeTypesInternalCodeFixTitle">
<source>Make the public type internal</source>
<target state="new">Make the public type internal</target>
<target state="translated">使公共类型成为内部类型</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeTypesInternalDescription">
<source>Unlike a class library, an application's API isn't typically referenced publicly, so types can be marked internal.</source>
<target state="new">Unlike a class library, an application's API isn't typically referenced publicly, so types can be marked internal.</target>
<target state="translated">与类库不同,应用程序的 API 通常不会公开引用,因此可以将类型标记为内部类型。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeTypesInternalMessage">
<source>Because an application's API isn't typically referenced from outside the assembly, types can be made internal</source>
<target state="new">Because an application's API isn't typically referenced from outside the assembly, types can be made internal</target>
<target state="translated">由于应用程序的 API 通常不是从程序集外部引用的,因此可以将类型设置为内部类型</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeTypesInternalTitle">
<source>Consider making public types internal</source>
<target state="new">Consider making public types internal</target>
<target state="translated">考虑将公共类型设为内部类型</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MarkAttributesWithAttributeUsageCodeFix">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,22 +54,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="AvoidLengthCalculationWhenSlicingToEndCodeFixTitle">
<source>Remove redundant length argument</source>
<target state="new">Remove redundant length argument</target>
<target state="translated">移除冗余的長度引數</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AvoidLengthCalculationWhenSlicingToEndDescription">
<source>An explicit length calculation can be error-prone and can be avoided when slicing to end of the buffer.</source>
<target state="new">An explicit length calculation can be error-prone and can be avoided when slicing to end of the buffer.</target>
<target state="translated">明確長度計算可能會造成錯誤,而可在切入緩衝區結尾時避免。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AvoidLengthCalculationWhenSlicingToEndMessage">
<source>'{0}' uses a redundant length calculation that can be removed</source>
<target state="new">'{0}' uses a redundant length calculation that can be removed</target>
<target state="translated">'{0}' 使用可移除的冗余長度計算</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AvoidLengthCalculationWhenSlicingToEndTitle">
<source>Avoid redundant length argument</source>
<target state="new">Avoid redundant length argument</target>
<target state="translated">避免冗余的長度引數</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="AvoidMultipleEnumerationsMessage">
Expand Down Expand Up @@ -359,22 +359,22 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeTypesInternalCodeFixTitle">
<source>Make the public type internal</source>
<target state="new">Make the public type internal</target>
<target state="translated">將公用類型設為內部</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeTypesInternalDescription">
<source>Unlike a class library, an application's API isn't typically referenced publicly, so types can be marked internal.</source>
<target state="new">Unlike a class library, an application's API isn't typically referenced publicly, so types can be marked internal.</target>
<target state="translated">與類別庫不同,應用程式的 API 通常不會公開參照,因此可將類型標示為內部。</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeTypesInternalMessage">
<source>Because an application's API isn't typically referenced from outside the assembly, types can be made internal</source>
<target state="new">Because an application's API isn't typically referenced from outside the assembly, types can be made internal</target>
<target state="translated">因為應用程式的 API 通常不是從組件外部參考,所以可以將類型設定為內部</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MakeTypesInternalTitle">
<source>Consider making public types internal</source>
<target state="new">Consider making public types internal</target>
<target state="translated">請考慮將公用類型設為內部</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="MarkAttributesWithAttributeUsageCodeFix">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -925,12 +925,12 @@ Obecné přetypování (IL unbox.any) používané sekvencí vrácenou metodou E
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseConfigureAwaitWithSuppressThrowingDescription">
<source>The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task, not a Task&lt;TResult&gt;. To use it with a Task&lt;TResult&gt;, first cast to the base Task.</source>
<target state="new">The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task, not a Task&lt;TResult&gt;. To use it with a Task&lt;TResult&gt;, first cast to the base Task.</target>
<target state="translated">Možnost ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing se podporuje pouze u neobecných úloh, nikoli u Task&lt;TResult&gt;. Pokud ho chcete použít s task&lt;TResult&gt;, nejprve ho přetypujte na základní úlohu.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseConfigureAwaitWithSuppressThrowingMessage">
<source>The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task</source>
<target state="new">The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task</target>
<target state="translated">Možnost ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing se podporuje pouze u neobecných úloh.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseConfigureAwaitWithSuppressThrowingTitle">
Expand Down Expand Up @@ -1920,7 +1920,7 @@ Obecné přetypování (IL unbox.any) používané sekvencí vrácenou metodou E
</trans-unit>
<trans-unit id="PreferAsSpanOverSubstringDescription">
<source>'AsSpan' is more efficient than 'Substring'. 'Substring' performs an O(n) string copy, while 'AsSpan' does not and has a constant cost.</source>
<target state="new">'AsSpan' is more efficient than 'Substring'. 'Substring' performs an O(n) string copy, while 'AsSpan' does not and has a constant cost.</target>
<target state="translated">AsSpan je efektivnější než Substring. Substring provádí kopírování řetězce O(n), zatímco AsSpan ho neprovádí a má konstantní náklady.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PreferAsSpanOverSubstringMessage">
Expand Down Expand Up @@ -2215,17 +2215,17 @@ Obecné přetypování (IL unbox.any) používané sekvencí vrácenou metodou E
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHttpClientHandlerMaxResponseHeaderLengthValueCorrectlyDescription">
<source>The property 'MaxResponseHeadersLength' is measured in kilobytes, not in bytes. That mean the provided value will be multiplied by 1024, the result might be too high than your intended value.</source>
<target state="new">The property 'MaxResponseHeadersLength' is measured in kilobytes, not in bytes. That mean the provided value will be multiplied by 1024, the result might be too high than your intended value.</target>
<target state="translated">Vlastnost MaxResponseHeadersLength se měří v kilobajtech, nikoli v bajtech. To znamená, že zadaná hodnota se vynásobí hodnotou 1024, výsledek může být příliš vysoký, než je vaše zamýšlená hodnota.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHttpClientHandlerMaxResponseHeaderLengthValueCorrectlyMessage">
<source>Make sure the value '{0}' is provided correctly. This value is measured in kilobytes not bytes.</source>
<target state="new">Make sure the value '{0}' is provided correctly. This value is measured in kilobytes not bytes.</target>
<target state="translated">Ujistěte se, že je správně zadaná hodnota {0}. Tato hodnota se měří v kilobajtech, nikoli v bajtech.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHttpClientHandlerMaxResponseHeaderLengthValueCorrectlyTitle">
<source>Set 'MaxResponseHeadersLength' properly</source>
<target state="new">Set 'MaxResponseHeadersLength' properly</target>
<target state="translated">Nastavte MaxResponseHeadersLength správně</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvidePublicParameterlessSafeHandleConstructorDescription">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -925,12 +925,12 @@ Erweiterungen und benutzerdefinierte Konvertierungen werden bei generischen Type
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseConfigureAwaitWithSuppressThrowingDescription">
<source>The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task, not a Task&lt;TResult&gt;. To use it with a Task&lt;TResult&gt;, first cast to the base Task.</source>
<target state="new">The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task, not a Task&lt;TResult&gt;. To use it with a Task&lt;TResult&gt;, first cast to the base Task.</target>
<target state="translated">Die Option "ConfigureResultitOptions.SuppressInternewing" wird nur mit dem nicht generischen Task und nicht mit einem Task&lt;TResult&gt; unterstützt. Um es mit einem Task&lt;TResult&gt; zu verwenden, wandeln Sie zuerst in den Basistask um.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseConfigureAwaitWithSuppressThrowingMessage">
<source>The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task</source>
<target state="new">The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task</target>
<target state="translated">Die Option "Configure OdbcitOptions.SuppressInternewing" wird nur mit dem nicht generischen Task unterstützt.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseConfigureAwaitWithSuppressThrowingTitle">
Expand Down Expand Up @@ -1920,7 +1920,7 @@ Erweiterungen und benutzerdefinierte Konvertierungen werden bei generischen Type
</trans-unit>
<trans-unit id="PreferAsSpanOverSubstringDescription">
<source>'AsSpan' is more efficient than 'Substring'. 'Substring' performs an O(n) string copy, while 'AsSpan' does not and has a constant cost.</source>
<target state="new">'AsSpan' is more efficient than 'Substring'. 'Substring' performs an O(n) string copy, while 'AsSpan' does not and has a constant cost.</target>
<target state="translated">"AsSpan" ist effizienter als "Substring". Im Gegensatz zu "Substring" führt "AsSpan" keine O(n)-Zeichenfolgenkopie durch und bietet daher konstante Kosten.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PreferAsSpanOverSubstringMessage">
Expand Down Expand Up @@ -2215,17 +2215,17 @@ Erweiterungen und benutzerdefinierte Konvertierungen werden bei generischen Type
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHttpClientHandlerMaxResponseHeaderLengthValueCorrectlyDescription">
<source>The property 'MaxResponseHeadersLength' is measured in kilobytes, not in bytes. That mean the provided value will be multiplied by 1024, the result might be too high than your intended value.</source>
<target state="new">The property 'MaxResponseHeadersLength' is measured in kilobytes, not in bytes. That mean the provided value will be multiplied by 1024, the result might be too high than your intended value.</target>
<target state="translated">Die Eigenschaft "MaxResponseHeadersLength" wird in Kilobytes und nicht in Bytes gemessen. Das bedeutet, dass der angegebene Wert mit 1024 multipliziert wird. Das Ergebnis ist im Vergleich zum beabsichtigten Wert möglicherweise zu hoch.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHttpClientHandlerMaxResponseHeaderLengthValueCorrectlyMessage">
<source>Make sure the value '{0}' is provided correctly. This value is measured in kilobytes not bytes.</source>
<target state="new">Make sure the value '{0}' is provided correctly. This value is measured in kilobytes not bytes.</target>
<target state="translated">Stellen Sie sicher, dass der Wert "{0}" richtig angegeben wurde. Dieser Wert wird in Kilobytes und nicht in Bytes gemessen.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHttpClientHandlerMaxResponseHeaderLengthValueCorrectlyTitle">
<source>Set 'MaxResponseHeadersLength' properly</source>
<target state="new">Set 'MaxResponseHeadersLength' properly</target>
<target state="translated">"MaxResponseHeadersLength" richtig festlegen</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvidePublicParameterlessSafeHandleConstructorDescription">
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -925,12 +925,12 @@ La ampliación y las conversiones definidas por el usuario no se admiten con tip
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseConfigureAwaitWithSuppressThrowingDescription">
<source>The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task, not a Task&lt;TResult&gt;. To use it with a Task&lt;TResult&gt;, first cast to the base Task.</source>
<target state="new">The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task, not a Task&lt;TResult&gt;. To use it with a Task&lt;TResult&gt;, first cast to the base Task.</target>
<target state="translated">La opción ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing solo se admite con la Tarea no genérica, no con una Tarea&lt;TResult&gt;. Para usarlo con una Tarea&lt;TResult&gt;, primero transmítalo a la Tarea base.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseConfigureAwaitWithSuppressThrowingMessage">
<source>The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task</source>
<target state="new">The ConfigureAwaitOptions.SuppressThrowing option is only supported with the non-generic Task</target>
<target state="translated">La opción ConfigureOptions.SuppressThrowing solo se admite con la tarea no genérica</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="DoNotUseConfigureAwaitWithSuppressThrowingTitle">
Expand Down Expand Up @@ -1920,7 +1920,7 @@ La ampliación y las conversiones definidas por el usuario no se admiten con tip
</trans-unit>
<trans-unit id="PreferAsSpanOverSubstringDescription">
<source>'AsSpan' is more efficient than 'Substring'. 'Substring' performs an O(n) string copy, while 'AsSpan' does not and has a constant cost.</source>
<target state="new">'AsSpan' is more efficient than 'Substring'. 'Substring' performs an O(n) string copy, while 'AsSpan' does not and has a constant cost.</target>
<target state="translated">"AsSpan" es más eficaz que "Substring". "Substring" realiza una copia de cadena O(n), mientras que "AsSpan" no lo hace y tiene un coste constante.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="PreferAsSpanOverSubstringMessage">
Expand Down Expand Up @@ -2215,17 +2215,17 @@ La ampliación y las conversiones definidas por el usuario no se admiten con tip
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHttpClientHandlerMaxResponseHeaderLengthValueCorrectlyDescription">
<source>The property 'MaxResponseHeadersLength' is measured in kilobytes, not in bytes. That mean the provided value will be multiplied by 1024, the result might be too high than your intended value.</source>
<target state="new">The property 'MaxResponseHeadersLength' is measured in kilobytes, not in bytes. That mean the provided value will be multiplied by 1024, the result might be too high than your intended value.</target>
<target state="translated">La propiedad "MaxResponseHeadersLength" se mide en kilobytes, no en bytes. Esto significa que el valor proporcionado se multiplicará por 1024, el resultado podría ser demasiado alto que el valor previsto.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHttpClientHandlerMaxResponseHeaderLengthValueCorrectlyMessage">
<source>Make sure the value '{0}' is provided correctly. This value is measured in kilobytes not bytes.</source>
<target state="new">Make sure the value '{0}' is provided correctly. This value is measured in kilobytes not bytes.</target>
<target state="translated">Asegúrese de que el valor "{0}" se proporciona correctamente. Este valor se mide en kilobytes, no en bytes.</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvideHttpClientHandlerMaxResponseHeaderLengthValueCorrectlyTitle">
<source>Set 'MaxResponseHeadersLength' properly</source>
<target state="new">Set 'MaxResponseHeadersLength' properly</target>
<target state="translated">Establecer "MaxResponseHeadersLength" correctamente</target>
<note />
</trans-unit>
<trans-unit id="ProvidePublicParameterlessSafeHandleConstructorDescription">
Expand Down
Loading

0 comments on commit b5b5c8f

Please sign in to comment.