Add Use pattern matching analyzer/codefix for property patterns

[DoctorKrolic]

It would be nice, if VS could offer to use pattern matching for code like this:

using System.Text;

var cl = new MyClass();

if (cl.MyProperty is string ||
    cl.MyProperty is StringBuilder)
{

}

class MyClass
{
    public object MyProperty { get; set; }
}

or this:

using System.Text;

var cl = new MyClass();

if (cl.MyProperty is string ||
    cl is { MyProperty: StringBuilder })
{

}

class MyClass
{
    public object MyProperty { get; set; }
}

The expected end result looks like:

using System.Text;

var cl = new MyClass();

if (cl is { MyProperty: string or StringBuilder })
{

}

class MyClass
{
    public object MyProperty { get; set; }
}

Real-world usage case where this could be helpful: #65249 (comment)