Consider showing a warning in case old dotnet new command syntax is used

[vlada-shubina]

Moving to new parser moves dotnet new to use various subcommands instead of the options: list, search, install, etc.

Show a warning showing correct syntax if the old syntax was used.