Cannot install dependencies on a mac

[dougy-fresh]

When I run yarn install, I get errors

➤ YN0009: │ esbuild@npm:0.5.26 couldn't be built successfully (exit code 1, logs can be found here: /private/var/folders/zq/wp9fn4992rggqd986gsnv3rm0000gn/T/xfs-507b5516/build.log)
➤ YN0000: └ Completed in 22s 902ms
➤ YN0000: Failed with errors in 23s 392ms

Looks like we have an old version of esbuild that doesn't support macOS in the dependency closure

» cat /private/var/folders/zq/wp9fn4992rggqd986gsnv3rm0000gn/T/xfs-507b5516/build.log
# This file contains the result of Yarn building a package (esbuild@npm:0.5.26)
# Script name: postinstall

error: Unsupported platform: darwin arm64 LE

It seems to be coming from the cli wrapper we're using to execute the cli at test time

» npm why esbuild@0.5.26
esbuild@0.5.26 dev
node_modules/aria-build/node_modules/esbuild
  esbuild@"^0.5.3" from aria-build@0.4.5
  node_modules/aria-build
    aria-build@"^0.4.3" from ts-node-esm@0.0.6
    node_modules/ts-node-esm
      dev ts-node-esm@"^0.0.6" from the root project

Looking at that package on the file system, it has this description

"description": "Example code for using using ts-node/esm",

So I'm pretty sure we've declared the wrong dependency here. Let's remove it and find a better solution.