Query where many isNotEmpty() ... on ManyToMany with SoftDelete produces incorrect SQL

[rbygrave]

Steps to reproduce

@Entity
@Table(name = "many_a")
class ManyA(@Id val id: Long) : Model() {

    @ManyToMany(mappedBy = "many")
    var many: MutableList<ManyB> = ArrayList()

    @SoftDelete
    var deleted: Boolean = false

    companion object: ManyAFinder()
}

@Entity
@Table(name = "many_b")
class ManyB(@Id val id: Long) : Model() {

    @ManyToMany
    var many: MutableList<ManyA> = ArrayList()

    @SoftDelete
    var deleted: Boolean = false

    companion object : ManyBFinder()
}

ManyA.where()
        .many.isNotEmpty
        .findList()

select t0.id, t0.deleted from many_a t0 where exists (select 1 from many_b_many_a x where x.many_a_id = t0.id and x.deleted = false)and t0.deleted = false

Exception in thread "main" javax.persistence.PersistenceException: Query threw SQLException:ERROR: column x.deleted does not exist
  Подсказка: Perhaps you meant to reference the column "t0.deleted".
  Позиция: 115 Bind values:[] Query was:select t0.id, t0.deleted from many_a t0 where exists (select 1 from many_b_many_a x where x.many_a_id = t0.id and x.deleted = false)and t0.deleted = false
	at io.ebean.config.dbplatform.SqlCodeTranslator.translate(SqlCodeTranslator.java:52)
	at io.ebean.config.dbplatform.DatabasePlatform.translate(DatabasePlatform.java:192)
	at io.ebeaninternal.server.query.CQueryEngine.translate(CQueryEngine.java:138)
	at io.ebeaninternal.server.query.DefaultOrmQueryEngine.translate(DefaultOrmQueryEngine.java:44)
	at io.ebeaninternal.server.core.OrmQueryRequest.translate(OrmQueryRequest.java:96)
	at io.ebeaninternal.server.query.CQuery.createPersistenceException(CQuery.java:688)
	at io.ebeaninternal.server.query.CQueryEngine.findMany(CQueryEngine.java:378)
	at io.ebeaninternal.server.query.DefaultOrmQueryEngine.findMany(DefaultOrmQueryEngine.java:149)
	at io.ebeaninternal.server.core.OrmQueryRequest.findList(OrmQueryRequest.java:428)
	at io.ebeaninternal.server.core.DefaultServer.findList(DefaultServer.java:1445)
	at io.ebeaninternal.server.core.DefaultServer.findList(DefaultServer.java:1423)
	at io.ebeaninternal.server.querydefn.DefaultOrmQuery.findList(DefaultOrmQuery.java:1285)
	at io.ebean.typequery.TQRootBean.findList(TQRootBean.java:1220)
	at utils.TestClass$Companion.main(TestClass.kt:45)
	at utils.TestClass.main(TestClass.kt)