Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.5% (2359 of 2443 strings)

Translation: Eclipse SUMO/Applications
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/eclipse-sumo/applications/de/

data/po/de_sumo.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: sumo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: sumo-dev@eclipse.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-09 18:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-04 08:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-10 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Mirko Barthauer <mirko.barthauer@dlr.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/eclipse-sumo/"
 "applications/de/>\n"
@@ -5014,7 +5014,8 @@ msgstr ""
 #: D:\Repos\sumo/src\microsim\traffic_lights\MSTrafficLightLogic.cpp:163
 msgid "Unused states in tlLogic '%', program '%' in phase % after tl-index %"
 msgstr ""
-"Ungenutzte Stände in tlLogic '%', Programm '%' in Phase % nach tl-index %"
+"Ungenutzte Signalbilder in tlLogic '%', Programm '%' in Phase % nach tl-"
+"index %"
 
 #: D:\Repos\sumo/src\microsim\traffic_lights\MSTrafficLightLogic.cpp:182
 msgid ""
@@ -6725,7 +6726,7 @@ msgstr ""
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netbuild\NBLoadedSUMOTLDef.cpp:894
 msgid "Unused state in tlLogic '%', program '%' at tl-index %"
-msgstr "Ungenutzter Stand in LSA-Logik '%', Programm '%' beim LSA-Index %"
+msgstr "Ungenutztes Signalbild in LSA-Logik '%', Programm '%' beim LSA-Index %"
 
 #: D:\Repos\sumo/src\netbuild\NBLoadedTLDef.cpp:83
 msgid ""