inandout: publish on update site

Change-Id: I4bae2413633450db9c1fd83a4f1dc18f2159c447
Signed-off-by: Matthew Khouzam <matthew.khouzam@ericsson.com>
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/c/tracecompass.incubator/org.eclipse.tracecompass.incubator/+/193315
Tested-by: Trace Compass Bot <tracecompass-bot@eclipse.org>
Reviewed-by: Marco Miller <marco.miller@ericsson.com>

common/org.eclipse.tracecompass.incubator.releng-site/category.xml

@@ -60,6 +60,9 @@
    <feature url="features/org.eclipse.tracecompass.incubator.rocm_0.0.0.qualifier.jar" id="org.eclipse.tracecompass.incubator.rocm" version="0.0.0">
       <category name="analyses"/>
    </feature>
+   <feature url="features/org.eclipse.tracecompass.incubator.inandout_0.0.0.jar" id="org.eclipse.tracecompass.incubator.inandout" version="0.0.0">
+      <category name="analyses"/>
+   </feature>
    <bundle id="org.eclipse.tracecompass.incubator.analysis.core" version="0.0.0">
       <category name="analyses"/>
    </bundle>