Updated API spec to v0.2

Change log: 
- Updated /catalogs and /individuals endpoints to have either 'string' value or 'array' values allowed for filter values. 
- Updated partial query matches and warnings section. 
- Updated examples for better readability.