Translations missing in export

config/locales/fra/aggregators.yml

@@ -14,12 +14,17 @@ fra:
     born_at: "Né(e) à"
     breeding_number: "Numéro d'élevage"
     campaigns: "Campagnes"
+    catalog_name: "Nom du catalogue"
     capitalised_production: "Production capitalisée" #?
     company: "Entreprise"
     container_name: "Nom de l'emplacement"
     current_result_before_taxes: "Résultat en cours avant taxes"
+    derivative: "Dérivé"
+    active: "Actif"
     depreciations_inputations_expenses: "Charges des imputations des dépréciations" #?
+    doer: "Opérateur"
     doer_cost: "Cout de main d'oeuvre"
+    charge_account_label: "Étiquette du compte de frais"
     doer_name: "Acteur"
     doers_name: "Nom des acteurs"
     duration_in_hour: "Durée (heures)"
@@ -78,14 +83,15 @@ fra:
     pasturing_period: "Période pâturage" #?
     pasturing_working_area: "Zone de pâturage" #?
     payment_ratio: "Ratio de paiement"
+    person_name: "Nom"
     pictogram: "Pictogramme"
     picture_path: "Chemin d'image"
     # plan: "Plan"
     prescription: "Ordonnance"
     pretax_amount: "Montant avant impôt"
     previous_production_name: "Précédente production" #?
     printed_on: "Imprimé le"
-    product_account_label: "Compte du produit Label"
+    product_account_label: "Compte de produits"
     product_nature_name: "Type de produit" #?
     production_support: "Support à la production"
     productions_sales: "Ventes de productions" #?
@@ -107,6 +113,7 @@ fra:
     social_expenses: "Charges sociales" #?
     soil_varieties: "Variétés de sol" #?
     sowed_at: "Semé le" #?
+    stock_account_label: "Étiquette du compte de stock"
     stock_production: "Production de stock" #?
     stocks_variation: "Variation de stocks" #?
     subsidies: "Subventions" #?
@@ -117,5 +124,6 @@ fra:
     vine_yield: "Rendement en vin"
     wages: "Salaires" #?
     working_area: "Superficie travaillée"
+    working_duration_in_hours: "Durée travaillée en heures"
   aggregators: #?
     vat_register: "Registre de TVA" #?