[DOCS] Update repository setting links (#123415)

Updates the Kibana link service for changes related to elastic/elasticsearch#82826.

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Luke Elmers <lukeelmers@gmail.com>

src/core/public/doc_links/doc_links_service.ts

@@ -508,9 +508,9 @@ export class DocLinksService {
           changeIndexSettings: `${ELASTICSEARCH_DOCS}index-modules.html`,
           createSnapshot: `${ELASTICSEARCH_DOCS}snapshots-take-snapshot.html`,
           getSnapshot: `${ELASTICSEARCH_DOCS}get-snapshot-api.html`,
-          registerSharedFileSystem: `${ELASTICSEARCH_DOCS}snapshots-register-repository.html#snapshots-filesystem-repository`,
-          registerSourceOnly: `${ELASTICSEARCH_DOCS}snapshots-register-repository.html#snapshots-source-only-repository`,
-          registerUrl: `${ELASTICSEARCH_DOCS}snapshots-register-repository.html#snapshots-read-only-repository`,
+          registerSharedFileSystem: `${ELASTICSEARCH_DOCS}snapshots-filesystem-repository.html#filesystem-repository-settings`,
+          registerSourceOnly: `${ELASTICSEARCH_DOCS}snapshots-source-only-repository.html#source-only-repository-settings`,
+          registerUrl: `${ELASTICSEARCH_DOCS}snapshots-read-only-repository.html#read-only-url-repository-settings`,
           restoreSnapshot: `${ELASTICSEARCH_DOCS}snapshots-restore-snapshot.html`,
           restoreSnapshotApi: `${ELASTICSEARCH_DOCS}restore-snapshot-api.html#restore-snapshot-api-request-body`,
           searchableSnapshotSharedCache: `${ELASTICSEARCH_DOCS}searchable-snapshots.html#searchable-snapshots-shared-cache`,