[apm] Update machine learning flyout and service maps docs

[bmorelli25]

Summary

This PR updates the machineLearningFlyout, screenshots and documentation for Service maps anomaly detection, and documentation for machine learning.

Before

After

Docs

Closes elastic/apm#261.

[elasticmachine]

Pinging @elastic/apm-ui (Team:apm)

[bmorelli25]

Hmm. I know there's something I need to do to fix the internationalization check, but I don't remember what.

As for the other test, I'm assuming I broke something by changing the flyout panel text, but I'm not sure what:

  1) machine learning
       anomaly detection
         single metric
           job cloning creates the job and finishes processing:
     Error: expected testSubject(mlJobWizardButtonCreateJob) to exist
      at TestSubjects.existOrFail (/dev/shm/workspace/kibana/test/functional/services/test_subjects.ts:62:15)

               └- ✖ fail: "machine learning anomaly detection single metric job cloning creates the job and finishes processing"
               │
             └-> "after all" hook
             └-> "after all" hook
           └-> "after all" hook
         └-> "after all" hook
         └-> "after all" hook

[smith]

You can run the i18n check with node ./scripts/i18n_check.js --fix

As for that failure, I'm guessing that it looks related but might not be, so I would try retesting this and see if it passes. It'll run them all again anyway if you push up i18n fixes.

[bmorelli25]

@elasticmachine merge upstream

[kibanamachine]

💚 Build Succeeded

• continuous-integration/kibana-ci/pull-request
• Commit: aa2b69e

History

• 💔 Build #46038 failed fa8d979

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream

[sorenlouv]

Awesome!