chore: cherry-pick 6048fcd52f42 from chromium

[ppontes]

Merge 4577: Apply list item quirks only when the nested list is block-level

This patch changes to apply quirks for a list-item occupying
the whole line only if the nested list is block-level.

When applying this quirks, list markers are handled like a
regular child. r883403 crrev.com/c/2885398 changed to handle
list markers at |NGBlockLayoutAlgorithm| to support NG block
fragmentation. These two when combined causes the list marker
not laid out if the nested list is not block-level.

This may change some visual behaviors, but I think this is ok:
a) This quirks is not in the quirks spec1 and not
implemented in Gecko.
b) The previous CL had a visual difference in this case in M92
but no reports so far.

(cherry picked from commit 6f5d97da873f0e193a732fb7281d3484258aef6d)

Bug: 1246932, 1206409
Change-Id: Ia58a1b788313d3d9f221fd010cdd1a906551ab8b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3145018
Reviewed-by: Yoshifumi Inoue yosin@chromium.org
Commit-Queue: Koji Ishii kojii@chromium.org
Cr-Original-Commit-Position: refs/heads/main@{#919158}
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/3151681
Auto-Submit: Koji Ishii kojii@chromium.org
Reviewed-by: Ian Kilpatrick ikilpatrick@chromium.org
Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/4577@{#1225}
Cr-Branched-From: 761ddde228655e313424edec06497d0c56b0f3c4-refs/heads/master@{#902210}

Notes: Backported fix for CVE-2021-30631.

[release-clerk]

Release Notes Persisted

Backported fix for CVE-2021-30631.