chore: add needed Vite infra details

[VerteDinde]

• I have read the contribution documentation for this project.
• I agree to follow the code of conduct that this project follows, as appropriate.
• The changes are appropriately documented (if applicable).
• The changes have sufficient test coverage (if applicable).
• The testsuite passes successfully on my local machine (if applicable).

In 6.1.0, you cannot create a new Vite template with create-electron-app, because we did not include the needed packages in dependencies. This PR adds the needed dependency to @electron-forge/core.