Compatibility with jbehave 2.5

src/main/java/com/codificando/jbehavebr/PtBRScenario.java

@@ -1,26 +1,52 @@
 package com.codificando.jbehavebr;
 
+import java.util.Locale;
+
+import org.jbehave.scenario.JUnitScenario;
 import org.jbehave.scenario.PropertyBasedConfiguration;
-import org.jbehave.scenario.Scenario;
 import org.jbehave.scenario.definition.KeyWords;
+import org.jbehave.scenario.i18n.I18nKeyWords;
+import org.jbehave.scenario.i18n.StringEncoder;
 import org.jbehave.scenario.parser.ClasspathScenarioDefiner;
 import org.jbehave.scenario.parser.PatternScenarioParser;
 import org.jbehave.scenario.parser.ScenarioDefiner;
 import org.jbehave.scenario.parser.UnderscoredCamelCaseResolver;
+import org.jbehave.scenario.reporters.PrintStreamScenarioReporter;
+import org.jbehave.scenario.reporters.ScenarioReporter;
+import org.jbehave.scenario.steps.Steps;
+
+public class PtBRScenario extends JUnitScenario {
+
+    public PtBRScenario(Steps steps) {
+
+    	super(new PropertyBasedConfiguration() {
 
-public class PtBRScenario extends Scenario {
-	public PtBRScenario() {
-		 super(new PropertyBasedConfiguration() {
-			 	public ScenarioDefiner forDefiningScenarios() {
-	                return new ClasspathScenarioDefiner(
-	                    new UnderscoredCamelCaseResolver(".cenario"), 
-	                    new PatternScenarioParser(this), Thread.currentThread().getContextClassLoader());
-	            }
-
-	            public KeyWords keywords() {
-	                return new KeyWords("Cenário", "Dado", "Quando", "Então", "E");
-	            }
-		 });
-	}
+    		ClassLoader classLoader = JUnitScenario.class.getClassLoader();
+
+			@Override
+            public ScenarioDefiner forDefiningScenarios() {
+                return new ClasspathScenarioDefiner(
+                        new UnderscoredCamelCaseResolver(".spec"),
+                        new PatternScenarioParser(this), classLoader);
+            }
+
+            @Override
+            public ScenarioReporter forReportingScenarios() {
+                return new PrintStreamScenarioReporter(keywordsFor(new Locale("pt"), classLoader));
+            }
+
+            @Override
+            public KeyWords keywords() {
+                return keywordsFor(new Locale("pt"), classLoader);
+            }
+
+        }, steps);
+    }
+
+    protected static KeyWords keywordsFor(Locale locale, ClassLoader classLoader) {
+        return new I18nKeyWords(locale, new StringEncoder(), "com/codificando/jbehavebr/keywords", classLoader);
+    }
+
 }
 
+

src/main/java/com/codificando/jbehavebr/PtBRSteps.java

@@ -1,10 +1,20 @@
 package com.codificando.jbehavebr;
 
-import org.jbehave.scenario.steps.CandidateSteps;
+import java.util.Locale;
+
+import org.jbehave.scenario.definition.KeyWords;
+import org.jbehave.scenario.i18n.I18nKeyWords;
+import org.jbehave.scenario.i18n.StringEncoder;
 import org.jbehave.scenario.steps.Steps;
+import org.jbehave.scenario.steps.StepsConfiguration;
 
-public class PtBRSteps extends Steps implements CandidateSteps {
-	public PtBRSteps() {
-		super("Dado", "Quando", "Então", "E");
+public class PtBRSteps extends Steps {
+
+	public PtBRSteps () {
+		super(new StepsConfiguration(keywordsFor(new Locale("pt"), Steps.class.getClassLoader())));
 	}
-}
+
+	protected static KeyWords keywordsFor(Locale locale, ClassLoader classLoader) {
+        return new I18nKeyWords(locale, new StringEncoder(), "com/codificando/jbehavebr/keywords", classLoader);
+    }	
+}

src/main/java/com/codificando/jbehavebr/keywords_pt.properties

@@ -0,0 +1,16 @@
+Narrative=Narrativa:
+InOrderTo=Para
+AsA=Como um
+IWantTo=Eu posso
+Scenario=Cenário:
+GivenScenarios=Dados os cenários:
+ExamplesTable=Exemplos:
+ExamplesTableRow=Exemplo:
+Given=Dado
+When=Quando
+Then=Então
+And=E
+Pending=PENDENTE
+NotPerformed=NÃO EXECUTADO
+Failed=FALHOU
+Ignorable=Ignorado