chore: dump version to 2.2.13

Signed-off-by: Rory Z <16801068+Rory-Z@users.noreply.github.com>

RELEASE.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Release Note 🍻
 
-EMQX Operator 2.2.12 has been released.
+EMQX Operator 2.2.13 has been released.
 
 ## Supported version
 + apps.emqx.io/v2beta1
@@ -17,7 +17,7 @@ EMQX Operator 2.2.12 has been released.
 
 + `apps.emqx.io/v2beta1 EMQX`.
 
-  + Fix after the blue-green update, the new core nodes never become ready when replicant replicas set to 0
+  + Fixed the issue where the EMQX operator would update read-only configurations through EMQX API.
 
 ## How to install/upgrade EMQX Operator 💡
 
@@ -29,7 +29,7 @@ helm repo update
 helm upgrade --install emqx-operator emqx/emqx-operator \
   --namespace emqx-operator-system \
   --create-namespace \
-  --version 2.2.12
+  --version 2.2.13
 kubectl wait --for=condition=Ready pods -l "control-plane=controller-manager" -n emqx-operator-system
 ```
 

deploy/charts/emqx-operator/Chart.yaml

@@ -15,9 +15,9 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 2.2.12
+version: 2.2.13
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
-appVersion: 2.2.12
+appVersion: 2.2.13