Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update translation-se.bash #142

Merged
merged 3 commits into from Dec 15, 2021
Merged

Conversation

bittin
Copy link
Contributor

@bittin bittin commented Dec 14, 2021

Hey!

Updated Swedish Translation not sure if all syntax is correct, as its my first time committing here so please check

Updated Swedish Translation not sure if all syntax is correct, as its my first time committing here so please check
@manuel-192
Copy link
Collaborator

Thanks!

There are some possible improvements with the translation:

  • Instead of character codes, you can use Scandinavian letters ä å ö directly in the text, that makes it more readable ;)
  • Some translations are missing. See below for more.
  • Keeping the line numbering in line with the English version is preferred (but not strictly required), it just helps me with comparing the files visually.

You can test your translation by writing it over /usr/share/endeavouros/scripts/translation-se.bash and starting
eos-welcome, which gives you an error log file of missing translations.

@bittin
Copy link
Contributor Author

bittin commented Dec 14, 2021

@manuel-192 alright, will continue to look at it later during the week

Updated this file now
@bittin
Copy link
Contributor Author

bittin commented Dec 15, 2021

@manuel-192 Updated the translation file now, can you do another check

@bittin
Copy link
Contributor Author

bittin commented Dec 15, 2021

100% done and working Swedish translation

@manuel-192 manuel-192 merged commit d2b1e0d into endeavouros-team:master Dec 15, 2021
@manuel-192
Copy link
Collaborator

Thanks! Merged and releasing soon.

@bittin
Copy link
Contributor Author

bittin commented Dec 15, 2021

got it now thanks :)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants