build(deps): bump wagtail to 2.13.4

{{cookiecutter.project_slug}}/requirements.txt

@@ -2,10 +2,8 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with python 3.8
 # To update, run:
 #
-#    pip-compile requirements.in
+#    pip-compile
 #
-aiohttp==3.7.4
-    # via ipinfo
 anyascii==0.1.7
     # via wagtail
 apipkg==1.5
@@ -18,12 +16,8 @@ argon2-cffi==20.1.0
     # via -r requirements.in
 asgiref==3.3.1
     # via django
-async-timeout==3.0.1
-    # via aiohttp
 attrs==20.2.0
-    # via
-    #   aiohttp
-    #   pytest
+    # via pytest
 bcrypt==3.2.0
     # via -r requirements.in
 beautifulsoup4==4.9.3
@@ -41,8 +35,6 @@ bpython==0.21
     # via -r requirements.in
 brotli==1.0.9
     # via -r requirements.in
-cachetools==4.1.1
-    # via ipinfo
 certifi==2020.6.20
     # via requests
 cffi==1.14.3
@@ -54,7 +46,6 @@ cfgv==3.2.0
     # via pre-commit
 chardet==3.0.4
     # via
-    #   aiohttp
     #   doc8
     #   requests
 click==7.1.2
@@ -200,15 +191,11 @@ html5lib==1.1
 identify==1.5.5
     # via pre-commit
 idna==2.10
-    # via
-    #   requests
-    #   yarl
+    # via requests
 inflection==0.5.1
     # via pytest-factoryboy
 iniconfig==1.1.1
     # via pytest
-ipinfo==4.2.0
-    # via -r requirements.in
 isort[requirements_deprecated_finder]==5.9.2
     # via -r requirements.in
 jinja2==2.11.3
@@ -223,10 +210,6 @@ markupsafe==1.1.1
     # via jinja2
 mccabe==0.6.1
     # via flake8
-multidict==5.0.0
-    # via
-    #   aiohttp
-    #   yarl
 mypy-extensions==0.4.3
     # via black
 nexmo==2.5.2
@@ -267,7 +250,7 @@ ply==3.11
     # via slimit
 powerline-status==2.7
     # via -r requirements.in
-pre-commit==2.13.0
+pre-commit==2.7.1
     # via -r requirements.in
 prompt-toolkit==3.0.7
     # via questionary
@@ -350,7 +333,6 @@ regex==2020.9.27
 requests==2.24.0
     # via
     #   bpython
-    #   ipinfo
     #   nexmo
     #   wagtail
     #   yarg
@@ -409,9 +391,7 @@ tomlkit==0.5.11
 typed-ast==1.4.1
     # via black
 typing-extensions==3.7.4.3
-    # via
-    #   aiohttp
-    #   black
+    # via black
 ua-parser==0.10.0
     # via
     #   -r requirements.in
@@ -424,7 +404,7 @@ user-agents==2.2.0
     #   django-user-agents
 virtualenv==20.0.31
     # via pre-commit
-wagtail==2.13.3
+wagtail==2.13.4
     # via
     #   -r requirements.in
     #   wagtail-factories
@@ -459,8 +439,6 @@ xlwt==1.3.0
     #   tablib
 yarg==0.1.9
     # via pipreqs
-yarl==1.6.2
-    # via aiohttp
 yattag==1.14.0
     # via -r requirements.in