Investigate Oracle GraalVM translated exception issue

[Akirathan]

Fixes #9457

Pull Request Description

Important Notes

Checklist

Please ensure that the following checklist has been satisfied before submitting the PR:

• The documentation has been updated, if necessary.
• Screenshots/screencasts have been attached, if there are any visual changes. For interactive or animated visual changes, a screencast is preferred.
• All code follows the
  Scala,
  Java,
  and
  Rust
  style guides. In case you are using a language not listed above, follow the Rust style guide.
• All code has been tested:
  • Unit tests have been written where possible.
  • If GUI codebase was changed, the GUI was tested when built using ./run ide build.

[Akirathan]

Trying to reproduce

Execution finished with an error: java.lang.RuntimeException: jdk.internal.vm.TranslatedException: Error decoding exception: [B@71cdcc63
        at <java> org.graalvm.jniutils/org.graalvm.jniutils.JNIExceptionWrapperEntryPoints.createException(JNIExceptionWrapperEntryPoints.java:89)
        at <java> org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.hotspot.libgraal.TruffleToLibGraalCalls.newCompiler(Native Method)
        at <java> org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.hotspot.libgraal.LibGraalHotSpotTruffleCompiler.lambda$getOrCreateIsolate$0(LibGraalHotSpotTruffleCompiler.java:72)
        at <java> org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.hotspot.libgraal.LibGraalIsolate.getSingleton(LibGraalIsolate.java:99)
        at <java> org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.hotspot.libgraal.LibGraalHotSpotTruffleCompiler.resolveIsolateHandleImpl(LibGraalHotSpotTruffleCompiler.java:80)
        at <java> org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.hotspot.libgraal.LibGraalHotSpotTruffleCompiler.getOrCreateIsolate(LibGraalHotSpotTruffleCompiler.java:70)
        at <java> org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.hotspot.libgraal.LibGraalHotSpotTruffleCompiler.installTruffleCallBoundaryMethod(LibGraalHotSpotTruffleCompiler.java:119)
        at <java> org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.hotspot.HotSpotTruffleRuntime.installCallBoundaryMethods(HotSpotTruffleRuntime.java:529)
        at <java> org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.hotspot.HotSpotTruffleRuntime.bypassedInstalledCode(HotSpotTruffleRuntime.java:451)
        at <java> org.graalvm.truffle.runtime/com.oracle.truffle.runtime.OptimizedCallTarget.interpreterCall(OptimizedCallTarget.java:609)
        at <java> 
…

In the dry-run benchmarks in Oracle GraalVM Engine job

[Akirathan]

The verbose option passed to the JVM (763cdc6) does not help, i.e., nothing more is printed as can be seen in

enso/engine/runtime/src/main/java/org/enso/interpreter/caches/ImportExportCache.java

Line 78 in 2ea2a57

return new CachedBindings(libraryName, bindings, Optional.empty());

[Akirathan]

Since the problem has already been fixed on the JDK side (#9457 (comment)), let's close this PR as it adds no added value to the solution of the problem.