filter-network-redis: add support for single-key STREAM commands (#35105

)

Commit Message:
Add support for all the stream commands which are hashable on their
first argument (the key)

Additional Description:
This is a repeat of #33436 which
I sadly let get stale before following up on responses.

Risk Level: Low

Testing:
Manual, also covered by existing tests

Docs Changes:
Added additional commands in the docs.

Release Notes:
Added to release notes.

Platform Specific Features: N/A

Signed-off-by: Nick Cooper <nick@not.fun>

changelogs/current.yaml

@@ -327,6 +327,9 @@ removed_config_or_runtime:
     Removed ``envoy.reloadable_features.enable_connect_udp_support`` runtime flag and legacy code paths.
 
 new_features:
+- area: redis
+  change: |
+    Added support for xack, xadd, xautoclaim, xclaim, xdel, xlen, xpending, xrange, xrevrange, xtrim.
 - area: hot_restart
   change: |
     Added new command-line flag :option:`--skip-hot-restart-parent-stats`.

docs/root/intro/arch_overview/other_protocols/redis.rst

@@ -255,6 +255,16 @@ For details on each command's usage see the official
   SETNX, String
   SETRANGE, String
   STRLEN, String
+  XACK, Stream
+  XADD, Stream
+  XAUTOCLAIM, Stream
+  XCLAIM, Stream
+  XDEL, Stream
+  XLEN, Stream
+  XPENDING, Stream
+  XRANGE, Stream
+  XREVRANGE, Stream
+  XTRIM, Stream
 
 Failure modes
 -------------

source/extensions/filters/network/common/redis/supported_commands.h

@@ -29,10 +29,11 @@ struct SupportedCommands {
         "ltrim", "persist", "pexpire", "pexpireat", "pfadd", "pfcount", "psetex", "pttl", "restore",
         "rpop", "rpush", "rpushx", "sadd", "scard", "set", "setbit", "setex", "setnx", "setrange",
         "sismember", "smembers", "spop", "srandmember", "srem", "sscan", "strlen", "ttl", "type",
-        "watch", "zadd", "zcard", "zcount", "zincrby", "zlexcount", "zpopmin", "zpopmax", "zrange",
-        "zrangebylex", "zrangebyscore", "zrank", "zrem", "zremrangebylex", "zremrangebyrank",
-        "zremrangebyscore", "zrevrange", "zrevrangebylex", "zrevrangebyscore", "zrevrank", "zscan",
-        "zscore");
+        "watch", "xack", "xadd", "xautoclaim", "xclaim", "xdel", "xlen", "xpending", "xrange",
+        "xrevrange", "xtrim", "zadd", "zcard", "zcount", "zincrby", "zlexcount", "zpopmin",
+        "zpopmax", "zrange", "zrangebylex", "zrangebyscore", "zrank", "zrem", "zremrangebylex",
+        "zremrangebyrank", "zremrangebyscore", "zrevrange", "zrevrangebylex", "zrevrangebyscore",
+        "zrevrank", "zscan", "zscore");
   }
 
   /**